https://x.com/KNBR/status/1886588860664295870
https://i.imgur.com/FwvTgay.png
完整逐字稿
记者: "You said it would be hard for you to envision this team standing pat
at the deadline..."
“您说很难想像这支球队在交易截止日前不做任何调整...”
KERR: "I didn't say that. What I said was, we're 24-24. So we can't stand
here and say 'oh we're good' we'll stand pat. I didn't say it's tough to
envision it's actually very easy to envision that. All that takes is there
aren't any good deals out there."
我没有这么说。我说的是，我们的战绩是24胜24负。所以我们不能站在这里说
“哦，我们很好”，我们会保持原状。我并没有说改变阵容是难以想像的事情，
其实如果市场上没有合适的交易，维持现状反而是很容易发生的情况。
记者: Gotcha. Well, obviously with that, independent of the two teams and
other teams that have made moves, is that still, you feel like the approach
going into the deadline, essentially 72 hours away?
明白了。那么，不考虑那两队和其他已经采取行动的球队，
你觉得在交易截止日前大约72小时，勇士的策略还会是一样的吗？
Kerr: Yeah, the deadline speeds things up and has a way of making teams make
their best offer. I know Mike is talking to everybody and on the phones and
talking about potential deals because that's his job. As I said the other
night, if there's something that makes sense that can make us better, Mike's
going to do it. My point the other night was when you're 500, you don't
reserve the right to say, no, we're going to stand Pat. We're fine.
是的，交易截止日会加快交易的速度，并促使球队提出最佳报价。我知道迈克正在与所有
人联系，并讨论潜在的交易，因为这是他的工作。正如我前晚所说，如果出现能让我们变
得更强的交易机会，迈克会去做。我前晚的意思是，当你的战绩是五成胜率时，你不能保
留说“不，我们会原地踏步”的权利。
We're not fine. We're 500. We're in 10th or 11th place in the West. So we've
got to look at everything, but you don't chase bad deals either. So if
there's nothing there, there's nothing there. We move forward.
我们状况不好。我们的战绩是五成胜率，在西区排10/11。所以我们必须考虑一切可能性，
但也不能追求糟糕的交易。如果没有好的交易机会，那就没有交易。我们会继续前进。
备注
https://i.imgur.com/yZNSGmn.jpg
不排斥任何可能XD
https://i.imgur.com/qeLNGBs.png
不评论湖人和独行侠的交易