楼主:
pneumo (超☆冒险盖)
2025-01-18 10:19:39来源：AndScape
网址：https://tinyurl.com/yjhbuzfc
ORLANDO – During an off day on Monday, Orlando Magic forward Paolo Banchero
sat comfortably in the backyard of his “forever home” on a rocking bench
near his pool and jacuzzi with Lake Blanche in the background. The 2024 NBA
All-Star’s favorite room in his house is a regulation 94-foot NBA hardwood
floor with “BANCHERO COURT” inscribed on the sidelines. And if it weren’t
for a push from fellow NBA star Kevin Durant, the face of the franchise for
the Magic would likely still be residing in a downtown condominium instead.
星期一没打球的下午，魔术前锋Banchero舒服的坐在他家的后院里的摇椅，旁边有泳池
跟按摩池，后面就是Blanche湖。这位2024NBA明星队之一，最爱的房间是家里一个正规
94英尺长的NBA硬木地板的球场，在旁边写着"Banchero Court"。要不是另外一个NBA球
星KD推了一把，这位魔术门面很有可能还住在市中心的公寓里。
“My first two years I was living close to the area, less than a mile,
convenient,” Banchero told Andscape. “After my rookie season, I was hanging
out with KD at his house. We were just chilling, playing video games and he
just was like, ‘Man, I know you got the biggest house out there in Orlando.
I know you living like a king.’ I was like, ‘Nah man, I’m living in a
little condo downtown.’And he just looked at me, ‘What? What did you just
say? What do you mean you don’t live in a house? You live in a condo?’
“我前两年就住在靠近球场的地方，不到一英里，很方便。在我菜鸟年后，我去KD家
玩，打电动。”
“KD就说：‘老弟，我知道你在奥兰多一定买了间超大房子，活得跟个国王似的，对
吧？’”
“我跟他说：‘没有欸~~我住在市中心的公寓里。’”
“然后他看着我，说：‘虾毁？你说虾毁？什么叫你不住在房子里，你住公寓？’”
“And so, he was kind of taken back by that and he was like, ‘You’re the No
1 pick. The face the franchise. You got to live like it.’ So, after that,
its kind changed my perspective a little bit. If Kevin Durant’s telling me
this, maybe I should think about getting a house. So, my whole second year I
was looking for a house and by the end of [2023] I was able to find one and
move in during the summer. And here to start my third year, I’ve all moved
in. And KD, he ain’t been here yet, but I look forward to showing him.”
“然后，他就跟我解释说：‘你是状元，是球队的门面，你得要过的像个状元。’”
“所以，那改变了我的一些想法。如果KD叫我要买房，或许我该考虑买间房子了。”
“所以在我的第二年，我都一直在看房子；到了2023年底，我终于找到了，然后我在夏
天的时候搬进来，开始我的第三年，我都搬好了。”
“KD还没来我这边过，但是我很期待可以秀给他看。”