前情提要：
Poole晃倒Pritchard后指了他又不出手：
#1dNwR_1A (NBA)
然后SAS在节目上批评了Poole：
https://i.imgur.com/Q8rgpdw.jpeg
接着有记者问到Poole对于SAS批评的看法（内有影片）：
https://x.com/clutchpoints/status/1869502364304249087
Reporter: “Stephen A. Smith criticized you for how you celebrated against the C
eltics. Do you care about stuff like that?”
Jordan Poole: “I don’t even be watching him. That’s just barber shop talk to
me.”
记：SAS批评了你在对阵赛尔提克时的庆祝手势，你会在乎这些评论吗？
P：我根本不看他讲的东西，对我来说那就只是一些没营养的闲聊而已。
心得：
“Barber Shop talk”指的是一些人在理发厅当成社交场所进行闲聊，在台湾可能比较少有
这种情况，所以我就没有直翻。
情景可以参考之前LBJ主持的Talk Show“The Shop”：
https://i.imgur.com/IlcU0ui.jpeg

波尔说得好，拜托勇迷放过他吧

推分享 其实理发厅闲聊直翻也可以啦 台湾也有这文化 不过台湾比较大的差别在于理发师大多是妈妈桑XD

SAS的言论就有点像讨论姆斯是GOAT一样

台湾篮球YT，有一个很大的认为LBJ是GOAT，水准还不够惨吗

没营养大家才爱看阿 一天都这么累了还看啥有营养的看GM常被版上骂 结果他是台湾经营很好的篮球YTR

GM以前有料的时候没流量啊 现在打嘴砲一堆人看到底是YTR水准低落还是观众呢 ㄏㄏ反正随便找人喊GOAT 就有一派死忠的要挺GOAT争议比讲战术好洗流量多了

Johnny哪里有料啊？世界杯在那讲小丑国际赛打低位，结果人家都是上高位发牌的，留言区被喷后才说没在看热身赛的正式赛再看就好！啊没在看比赛还出片跟人家云喔？