来源：YardBarker
网址：https://reurl.cc/VzQkpb
Across the NBA, there is growing doubt that the Lakers have the resources to
keep up with newer investors. According to insider Eric Pincus, there are
concerns that the team's ownership group is just not capable of keeping pace
with the newer wave of owners.
综观整个联盟，开始怀疑湖人是否有资源可以跟得上其他有钱的老板开始出现。根据BR
作家Eric Pincus报导，对于湖人老板是否跟得上其他新进老板的忧虑开始出现。
"The Lakers might not have had the offer-he-can't-refuse budget to hire the
leader they so desperately needed in [Dan] Hurley," wrote Pincus via Bleacher
Report. "Many around the league look at the Lakers' primary ownership group
and wonder if they can keep pace with the newer wave of billionaires
investing in NBA franchises... The old-school Dr. Buss way of running a team
is almost unparalleled in championship riches, but the Lakers of 2024 still
don't have a coach, and frugality got in the way."
“湖人可能没有那种出得起一桩没有办法让人拒绝的合约预算，可以请的起他们极度
需要的Hurley。很多业界的人看着湖人老板，怀疑湖人老板能不能跟得上其他这一波新
进来的亿万富翁老板们。前老板Buss带领球队的方式跟其他有钱到顶的球队方式完全不
同，但是湖人到现在还没有总教练，因为节俭的关系。”
"The general opinion around the league is that the Lakers have a very frugal
front office. Outside of the scouting department for the draft, L.A. doesn't
have scouts spread throughout the league watching NBA talent on a nightly
basis in person like other franchises."
“大家目前的意见是认为，湖人有着一个非常节俭的制服组。除了选秀球探部门外，他
们连个像其他球队，每日观察全联盟新秀的球探组都没有。”