Sources: clutchpoints sport
https://reurl.cc/eXv7oQ
Los Angeles Lakers icon Kareem Abdul-Jabbar is not one bit bothered by the fact
that LeBron James surpassed his all-time scoring record, and for good reason.
湖人的标志性人物贾霸，一点都不在意LBJ已经破了他的总得分纪录的事实，对此他给出了?
个好的解释。
There are some people who think Abdul-Jabbar would feel bad about James taking t
he record he has held for about four decades. Even NBA legend Magic Johnson said
before it would be a “bitter pill to swallow” for Kareem.
有些人觉得贾霸应该会对于自己高挂近40年的纪录被LBJ打破而感到不悦，就连名宿魔术强?
在这之前都说了这对贾霸应该是难以接受的事实。
Not only has Kareem responded to Johnson’s “very, very wrong” assumption, but
he also shared his true feelings on the historic achievement of LeBron and why
he doesn’t care that much about dropping to no. 2 on the scoring list.
对于魔术这番非常错误的假设，贾霸做出了回应，他还一并分享了对于LBJ创下历史性成就?
真实想法，以及为何他其实没有那么在意自己的纪录会落在第二名。
“Here’s the main reason I don’t care that much about my record being broken:
I’m no longer focused on my basketball legacy as much as I am on my social lega
cy,” Kareem wrote on his Substack.
贾霸：“我没那么在意这件事的最主要原因…我现在更在意我能为社会留下的贡献远大于篮
….我已经不再在意我在篮球上所留下的成就了。”贾霸在他的Substack上写道。
“I’m not trying to build a billion-dollar empire, I write articles in defense
of democracy and advocating on behalf of the marginalized. (Maybe the billions w
ill roll in eventually if I write a really, really great article.) I also am dee
ly involved in my charity, the Skyhook Foundation, which treats disadvantaged ki
ds to week-long STEM education in the Angeles National Forest. That and my famil
y are all I have the energy for. (Did I mention, I’m 75!)”
“我写文章的出发点不是要建立金银帝国的，我谨代表那些身处在社会边缘的人们来写文章
为他们辩护、提倡他们该享有的民主。（也许我写出超级棒的文章，最后会可以赚很多钱
吧）
我也非常投入在我的慈善机构skyhook 基金会，它提供弱势的孩子去Angeles National For
st 接受为期一周的STEM教育（科学、科技、经济、数学）这些和我的家庭就是我现在所有?
力（对了，我有提到我已经75岁吗！？）”
True enough, Kareem Abdul-Jabbar has involved himself in various social justice
nitiatives over the last decade. While he still talks about the NBA and basketba
ll from time to time, it still often includes his social initiatives.
这倒没错，贾霸在过去十年将自己投身在发起各种社会正义的活动上，当他讨论到篮球相关
题的同时，内容往往包含他所发起的社会活动。
贾霸：我75了耶你还要怎样XDD