老鹰对Collins的要价接近狗贝及米丘交易案的包裹
Atlanta Hawks big man John Collins has been mentioned in trade rumors for a long
time now, and he seems likely to be dealt before this season’s trade deadline.
亚特兰大老鹰队的大个子John Collins已经在交易传闻中被提及很长一段时间了，他似乎有
可能在本赛季的交易截止日前被交易掉。
However, one thing that might impede him being dealt this season is his team’s
rumored asking price. According to an Eastern Conference executive, Atlanta want
s something in the neighborhood of what the Utah Jazz got for Donovan Mitchell a
nd Rudy Gobert.
然而，有一件事可能会阻碍他在本赛季被交易，那就是他的球队传闻中的要价。据东区的一
位高管透露，亚特兰大想要的是像爵士队从米丘和狗贝交易案所得到的报酬。
“What you are seeing with Collins now is that the Hawks want him to be treated
like an All-Star, they want a big-time return for Collins — not quite like the
Rudy Gobert or Donovan Mitchell trades, but something in that neighborhood,” th
e executive told Heavy Sports. “And everyone else looks at him like he’s a guy
who is owed $100 million over the next four years and is having the worst year
of his career. The [Brooklyn] Nets can build a package around Joe Harris to make
the money match, and add in Royce O’Neale and Cam Thomas.”
东区高管：你现在在Collins身上看到的是，老鹰队希望他像全明星一样被看待，他们希望
交易Collins能获得丰厚的报酬——不像狗贝或米丘那样的交易，但在那附近的一些东西。
而其他人看Collins，就像他是一个在未来四年内被欠下 1 亿美元的人，并且正在经历他职
业生涯中最糟糕的一年。 但篮网可以用Joe Harris、Royce O’Neale和Cam Thomas去交易
。
In exchange for Mitchell, the Jazz received three first-round picks, two pick sw
aps, Collin Sexton, Lauri Markkanen and Ochai Agbaji from the Cleveland Cavalier
s. In exchange for Gobert, the Jazz acquired Patrick Beverley, Malik Beasley, Ja
rred Vanderbilt, Leandro Bolmaro, Walker Kessler, four future first-round picks
and one pick swap.
米丘的交易，爵士从骑士得到了三个首轮选秀权，两个选秀互换权，Collin Sexton，Lauri
Markkanen和Ochai Agbaji。狗贝的交易，爵士得到了Patrick Beverley，Malik Beasley
，Jarred Vanderbilt，Leandro Bolmaro，Walker Kessler，四个未来的首轮选秀权和一个
选秀互换权。
The Gobert deal, which came before the Mitchell one, essentially broke the leagu
e’s trade market in the offseason. Not many were expecting the Jazz to receive
that kind of package from the Minnesota Timberwolves.
狗贝的交易早于米丘，在休赛季基本上打破了联盟的交易市场。没有多少人预料到爵士会从
灰狼那里得到这样的回报。
While Collins is certainly a solid player, it’s hard to imagine any team in the
league giving up a treasure trove of assets to acquire him. After all, he has y
et to make an All-Star Game in his career. Gobert and Mitchell have six All-Star
Game selections between them and plenty of playoff appearances.
虽然Collins确实是一名可靠的球员，但很难想像联盟中的任何一支球队会为了得到他而放
弃一笔宝贵的资产。毕竟，他在职业生涯中还没有入选过全明星赛。狗贝和米丘总共有6次
入选全明星赛，并且多次打入季后赛。
https://pse.is/4qegta
虽然还是觉得狗贝那包很不可思议
但Collins更不可能换到类似包裹吧