https://pse.is/4p9wlq
作者: Jake Fischer
Entering a second straight NBA winter with more teams looking to upgrade
their rosters rather than selling off valuable veterans, no rival front
office may be monitoring the sputtering Chicago Bulls’ decision-making
closer than that of the Orlando Magic.
在进入第二个NBA球队们寻求升级更胜于售出他们有价值老将的寒冬后，不会有球队比魔术
更加关注芝加哥公牛的决定。
It was this time two years ago league executives were circling Orlando as the
trade deadline approached, and the Magic delivered: dispensing Nikola
Vucevic, Aaron Gordon and Evan Fournier across the postseason map.
两年前的大限，联盟管理层都围绕着魔术队，魔术的回应则是:分发Nikola Vucevic,
Aaron Gordon与Evan Fournier至季后赛地图上的不同角落。
The ramifications of that Vucevic deal lie at the center of Chicago’s
current predicament. Forget the fact talent evaluators are consistently
pegging Wendell Carter Jr., the centerpiece of the Bulls’ package that
landed Vucevic, as a more impactful player at present than the veteran
center. The first of two picks Chicago sent to Orlando already netted dynamic
wing creator Franz Wagner in the 2021 NBA draft. The second outgoing Bulls
pick to the Magic is this year’s top-five projected selection that’s
protected only Nos. 1-4 — which could bring Orlando a second premium lottery
selection in a highly anticipated draft class.
Vucevic交易案的分支就是目前芝加哥的困境。先不去管该交易案中的核心Wendell
Carter Jr.可能现在在比赛中就比该名老将更具有影响力的事实。这两张首轮第一张已经
在2021年选秀兑现成了高活动力侧翼Franz Wagner。公牛的第二张选秀权只会在今年保护
在前4顺位