https://tinyurl.com/y38uv7a7
球爸说Zach已经结束和公牛的关系并预测他会加入湖人
LaVar Ball says Zach LaVine is done with Bulls, forecasts he’ll land with
Lakers by Brad Sullivan
https://imgur.com/zdqmoTq
In the opinion of LaVar Ball, Zach LaVine apparently no longer wants to play
for the Chicago Bulls and could possibly move on to the Los Angeles Lakers.
Ball spoke with Chicago media personality David Kaplan (at the 27:26 mark)
about how LaVine’s stature with the Bulls since the arrival of DeMar DeRozan
has diminished and why he will leave as a free agent.
LaVar Ball球爸认为
Zach LaVine显然不想再为芝加哥公牛队效力
且可能会转队到洛杉矶湖人队
LaVar Ball和David Kaplan（在 27 分 26 秒）谈到了
自从DeMar DeRozan到来以后
Zach在公牛队的地位如何下降
以及他为什么会以自由球员的身份离开。
“He’s gone, and I’m gonna tell you why,” Ball said. “Okay, it started
off Zach LaVine, Zach LaVine, Zach LaVine. Okay, now you get hurt, a few
things happen, and guess who’s doing all the big plays? All I hear is DeMar.
DeMar, DeMar, DeMar. He don’t want to play second fiddle, and who don’t
want to go to L.A.? He want to go back to the West Coast.”
他走定了，我来告诉你原因
之前大家都在谈Zach LaVine, Zach LaVine, Zach LaVine
现在你受伤了，发生了一些事情
猜猜现在谁握有球权？
现在我只听到DeMar, DeMar, DeMar
LaVine不想当二把手
谁不想去洛杉矶？他想回西海岸
This season, LaVine completed his fifth season with the Bulls and eighth
overall in the NBA. During the regular season, he averaged 24.4 points, 4.6
rebounds and 4.5 assists per game.
Regardless of who LaVine signs with during free agency, he’s likely to make
much more than the $19.5 million he earned with the Bulls this season.
本季LaVine结束了他在公牛队的第五个赛季
以及职业生涯第八个赛季
例行赛场均得到24.4分、4.6个篮板和4.5次助攻
无论LaVine在自由球员市场期间与谁签约
他的收入都可能远远超过
他本赛季在公牛队获得的1950万镁
It’s possible that some people may conclude that the Los Angeles Clippers
might also be another consideration for LaVine, considering that Ball
referenced Los Angeles as a whole.
Ball’s son Lonzo plays for the Bulls, which offers him a unique insight into
the possible departure of LaVine. Another son, LaMelo, plays for the
Charlotte Hornets.
考虑到球爸提到了整个洛杉矶
有些人可能会得出结论
洛杉矶快艇队也可能是LaVine的另一个考虑的球队
球爸的儿子Lonzo为公牛队效力
这让他对LaVine可能离开的情况
有了独特的见解。
Of course, it’s debatable how accurate LaVar Ball will be in his conjecture,
considering some of his outlandish statements in the past.
Some of those comments have been controversial in nature and caused havoc in
their aftermath. The destinations of any free agent are a guessing game every
year, so for now, it’s best to take LaVar Ball’s remarks with a grain of
salt.
当然，考虑到球爸过去的一些古怪言论
球爸的猜想的准确程度 还有待商确
尤其是有些评论是有争议的
自由球员的去向是一场猜谜游戏
最好对球爸的评论持有保留态度