记者：各队高管都不知道湖人还想怎样
I’ve spoken with more than a handful of executives here in Chicago about the La
kers and Russell Westbrook, and there’s really no clarity in what the team is g
oing to do. Most execs believe any Westbrook deal would require the Lakers sacri
ficing at least one future first, which is a hefty tax to pay with just a year l
eft on his deal. Some think there might be a deal to be had where the Lakers sim
ply take back long-term deals from other teams in exchange for more immediate ca
p relief.
关于湖人和龟龟，我已经和来到芝加哥的很多球队高管都谈过了，他们真的不清楚湖人要做
什么。大多数高管认为，任何龟龟的交易都需要湖人首先牺牲至少一个未来首轮签，在他的
合约只剩下一年的情况下，这是一个沉重的负担。一些高管认为可能会存在一种交易情况，
湖人从其他球队换来有长约的球员，用来释放球队的薪资空间。
But the only thing solid to report is that the Lakers haven’t ruled anything ou
t when it comes to Westbrook’s future. They’ve definitely discussed him with p
otential coaches in their interview process. But that’s just one option. A trad
e is certainly still on the table, too.
但唯一可靠的消息是，湖人没有排除关于龟龟未来的任何可能性。他们在总教练的面试过程
中肯定和潜在的教练人选讨论过他。但这只是一种选择。当然，关于他的交易也仍在讨论之
中。
It just seems like a complicated decision that the Lakers have yet to make.
这似乎是一个复杂的决定，而湖人还没有做出决定。
https://reurl.cc/NAQboe
猜不透