FBI解密曾有男子要帮Kobe杀掉性侵案原告
https://i.imgur.com/knNv2zj.jpg
The Federal Bureau of Investigation released documents detailing a man's off
er to make Los Angeles Lakers guard Kobe Bryant's 2003 rape case disappear b
y killing his accuser. The man reached out to Bryant unsolicited and didn't
appear to have any ties to the Lakers star.
美国联邦调查局(FBI)公布了一份文件，详细说明了一名男子在Kobe在2003面临性侵的指
控的时候，他寄信联系了Kobe，并称可以杀掉这位原告。
In the17-page document that was released last week, the person who made the
$3 million offer was not identified, but the man claimed he was from Switze
rland and had a California driver’s license.
在上周公布的这份17页的文件中，没有透露这位跟Kobe要300万美元的男子的身份，但这
名男子声称自己来自瑞士，持有加州驾照。
The man was later identified by other news outlets as Patrick Graber, a body
builder who lived in a Los Angeles suburb.
后来，其他新闻媒体证实，这名男子名叫帕特里克·格雷伯(Patrick Graber)，是一名健
身运动员，住在洛杉矶郊区。
The probe started after Bryant’s bodyguards received a FedEx package with a
letter in it describing the plan. The letter was turned over by Bryant's se
curity team and his attorney to the LA County Sheriff's Department.
该信件被Kobe的一名保镖收到，他们没有回应，并立刻报警，并将信件交给了执法机关
。
Graber was caught by FBI agents when they met with him and arranged to make
a payment using fake money
FBI假装与格雷伯会面，并用假钞支付给他，随后人赃俱获逮捕。
Graber pleaded no contest to grand theft and was sentenced to three years in
prison and was subsequently deported after his release.
格雷伯没有对此案进行抗辩，被判三年监禁，释放后被驱逐出境。
Bryant was in Vail, Colorado, prepping for knee surgery in July 2003 when a
woman accused him of raping her in a hotel room. Bryant was arrested but den
ied raping the woman and the case was dismissed after his accuser said she d
id not want to testify at trial
2003年7月，Kobe在科罗拉多准备膝关节手术时，一名女子指控他在酒店房间里强奸她。
Kobe被逮捕了，但他否认强奸了这名女子，之后由于原告拒绝出庭作证，该指控被撤销
The woman filed a civil suit against Bryant, which was settled out of court.
这名女子对Kobe提起民事诉讼，并在庭外和解
Bryant and seven others, including his 13-year old daughter, Gianna, died on
Jan. 26, 2020, from injuries following a helicopter crash
2020年1月26日，Kobe和其他7人，包括他13岁的女儿Gianna，因直升机坠毁受伤死亡。
https://reurl.cc/6D2lNr