来源: ESPN
网址: https://tinyurl.com/csvhxpex
Everything we know and don't know about Ben Simmons, the Philadelphia 76ers
and their trade impasse
76人跟西门的交易僵局：我们目前所知道跟不知道的部分
By Tim Bontemps and Bobby Marks
Ben Simmons and the Philadelphia 76ers remain at an impasse, as the two sides
have been since Philadelphia was eliminated in the second round of the
playoffs by the Atlanta Hawks in June.
自从六月份季后赛第二轮76人被老鹰扫地出门后，西门跟76人球团就处在僵局。
Simmons, who is under contract for four more seasons, would like to be
traded. The 76ers would like to trade him, but only for a return they believe
is commensurate with how they value the 25-year-old three-time All-Star and
two-time All-Defense selection.
还有四年约在身上的西门喊出了吹密，76人也想交易他，但是他们想要可以拿到相当于这
位25岁，有过三次全明星，两次年度防守阵容的球员价值的回报。
So far, a deal hasn't happened. Until it does, both sides will remain locked
in a stalemate.
但是到现在为止，这交易没发生。除非交易达成，目前两边就会一直卡在这个僵局里。
Sources previously told ESPN's Adrian Wojnarowski that Simmons has sought a
trade out of Philadelphia and that Simmons' agent, Klutch Sports CEO Rich
Paul, and Sixers management met earlier this summer. Now, sources confirmed
Simmons has threatened to skip the start of training camp in an effort to put
pressure on Philadelphia to make a move.
根据消息来源告诉Woj，西门想要离开76人，西门的经纪人富保罗跟76人的制服组在今年夏
天稍早有会面过。而现在，消息来源证实西门有威胁球团，他会不到训练营，藉以对76人
施加压力。
All of that adds up to Philadelphia