挨批只想带枪投靠篮网 瑞迪克原意枉遭曲解
NBA台湾 / udn记者陈元廷／综合外电报导
瑞迪克（JJ Redick）先前直指老东家鹈鹕高层没有诚信，他提到希望去的地方是离布鲁
克林的家人不远，但此说却被部份人士解读为他想带枪投靠夺冠速成班的篮网，《ESPN》
球评甚至在节目开砲，也让瑞迪克作了进一步澄清。
《ESPN》球评杰佛森（Richard Jefferson）就批：“你真的这么想？你以为鹈鹕他们就
该让你像其他人一样加入篮网？”节目另一位来宾欧瑞（Robert Horry）也说：“你又为
鹈鹕做了什么样的贡献呢？别再计较了，这就是一门生意。”
事实上，瑞迪克所言是：“我看待这情况理解是我会得到买断，但我不是想我被买断后就
要到布鲁克林加入篮网，而是我想在休息日能看到在那里的家人，距离布鲁克林是能开车
的距离。”意即邻近的尼克、76人甚至塞尔蒂克都可接受。
https://nba.udn.com/nba/story/6780/5366794
没有想上车 只是想离家人近的地方而已