湖人助教：金块击败了快艇，他们显然是更好的那支球队
http://i.imgur.com/Fva1gHb.jpg
湖人投篮教练Mike Penberthy在接受采访时谈到了快艇。
当被问到湖人是否曾期待着在西部决赛中对阵快艇时，Penberthy说：“我们不在意。我是说，快艇进行了大量造势。他们是一支很棒的球队。
我认为他们的执教水准很高，也充满天赋。他们有自己的问题要处理，对此我不清楚详情，因为那和我所在的教练组无关，所以不论出于何种原因，他们没能搞定金块。但说实话，我们不在乎。”
“金块击败了他们。所以我们知道我们要全力备战金块，因为他们显然是更好的那支球队。
最好的球队总能在七场系列赛中胜出。所以，很明显他们实力不如金块。金块在一轮七场系列赛中四次击败他们，对此你不可能有别的说法，说他们不是更好的那支球队。最好的球队总是会脱颖而出。这对我们不重要。
“我觉得所有人都希望我们这么想，'哦，耶！我们等不及要打快艇了！'听着，我们在努力赢得冠军。挡在我们面前的对手是谁不重要，所以假如快艇当时晋级了，我们也不会认为那将是一轮比金块更难的考验。
这是显而易见的，对吧？金块击败了他们。我们觉得无论怎样我们都将经历一轮恶战。但实话实说，我不认为我们中的任何一人，至少在我们的内部圈子中间有人真的在意过这事。我们肯定不怕他们。”Penberthy说道。
在此前进行的西部半决赛中，金块以4-3逆转淘汰快艇，随后在西部决赛中以1-4不敌湖人，无缘总决赛。
https://m.hupu.com/nba/news/2649690.html
____
The更好
备注：补原文方便翻译达人审查使用
RW: Were you guys looking forward to facing the [Los Angeles] Clippers in the Western Conference Finals?
MP:e really didn’t care. I mean, I think the Clippers made a lot of hype about the Clippers.
Look, they’re a really good team. I thought they were really well-coached and talented. They had their own issues that they had to deal with, and I don’t know the details for that one that didn’t involve my staff, so whatever reason they weren’t able to close the deal against Denver, but we really didn’t care to be honest with you.
Denver beat them. So we knew we had our hands full with Denver because they were obviously a better team. The best team always wins in seven games. So obviously they weren’t better than Denver. There’s no way that you can say that after a seven-game series that Denver beat them four times in seven games and they’re not a better team. The best team always wins.
It didn’t really matter to us. I think everybody wants us to be like, ‘Oh yeah! We can’t wait to take on the Clippers!’ Look, we were trying to win. It didn’t matter who was in front of us, so if the Clippers were going to be there, we didn’t think it was going to be a tougher test than Denver. Obviously, right? Denver beat them. We figured we were in for a dogfight either way, but I don’t think any of us, to be honest with you, at least in our inner group, none of us really cared. We definitely
weren’t scared of them.