※ 引述《whj0530 (亿载金城武)》之铭言：
: Cuban:放走Nash是我犯过的最大错误，以为他和Bibby同级别
: 虎扑10月8日讯
: 今日，独行侠老板Mark Cuban接受了记者采访，回忆了当年自己放走名人堂控卫Steve
: Nash一事。
: “我们给了我们认为的很棒的报价，但是太阳跳出来给了更好的报价。我将永远不会忘记
: 那一天，因为他打电话跟我说‘他们给我的报价比Mike Bibby还要高’。你知道Bibby刚刚
: 拿了新合约，那时候我依然觉得‘Nash和Bibby的价值是一样的’。这是我犯过的最大的错
: 误，Nash因为这个恨了我很长一段时间。”
: (编辑：AphroditeSC30)
: https://voice.hupu.com/nba/2643467.html
我不知道 Hubu 的编辑是怎么编辑或读英文的。
这篇文章显然是翻译或“取自” https://reurl.cc/k0M1Wx
原本文章的标题跟内文都没有说 Cuban “以为” Nash 和 Bibby 同级别。
这篇文章忽略了几个重点，即使是节录的这段也一样，原本的内容应该是：
我们向他们（Nash的团队）提出了我们认为很好的报价。我永远都忘不了，
因为他（Nash）打电话给我，大概说了：“他们（太阳）给我的报价比 Mike Bibby
还好。” Bibby 刚拿到新合约，所以我在达拉斯球场办公室还留着一个日历，我不
想丢掉这个日历，上面写着“ Nash = Mike Bibby 的价格”。（放掉 Nash ）是我
最大的错误。 Nash 也因为这样恨了我很久。
而这整篇文章的重点都在第一段的最后一句话：
将近二十年了，Cuban 依旧留着那个日历，因为那是他最后悔的决策。
文章的重点根本不是，而 Cuban 也没有说过他觉得 Nash 跟 Bibby 同级别，
那张日历显然是提醒他不要再犯这种错，而不是贬抑 Bibby。
Hubu 的编辑下标题，显然也反应出他们理解能力的级别了。