Suns Layoff Approximately 30 Employees
https://tinyurl.com/y5exryzf
原文作者︰DUANE RANKIN/ARIZONA REPUBLIC (RealGM摘要转录)
The Phoenix Suns have confirmed they are moving forward with an unspecific
number of layoffs.
凤凰城太阳队的官方代表，在最近证实曾在几天前进行了非特定部门与人数的裁员
动作。
"We've been working on restructuring a number of departments since early this
year," Suns Chief Marketing and Communications Officer, Dean Stoyer, told The
Republic, in confirming the layoffs. "We found that some of the roles were
redundant, some roles were outdated and there were some roles impacted for
performance reasons."
太阳队的行销与构通部门主负责人Dean Stoyer对当地报纸亚利桑那共和报坦承有
员工裁减一事，并说明“我们球团从今年年初起，就已经进行重新构造内部部门
的工作至今。在当中，我们发现有些职务是多余的、过时的，以及因考绩评等而
受到影响的(暗指去职)。”
The site sports360az.com reported that 30 employees were laid off.
根据(另一个)与凤凰城相关的体育新闻网站“Sports360AZ.com”报导︰这次的
球团裁员，人数已经达到30人。
The Suns have also sold their G League team and have parted ways with
assistant coaches Steve Blake and Larry Greer.
太阳队近期的重要异动还包括—
1.卖出原本旗下G联盟的子队(给活塞)
2.不再续聘Steve Blake与Larry Greer的助理教练工作
注︰文中的Steve Blake的确就是那位资深球迷不会陌生，曾经效力过拓荒者、
湖人乃至勇士的白人控卫；至于Larry Greer熟悉的人应该不多，但他也有在
拓荒者、灰狼、亚利桑那州立大学(ASU，哈登母校)担任理教练的经历
Stoyer separately told Sports Business Daily that COVID-19 "was not a factor"
in the cuts.
Stoyer在接受另一家媒体“体育产业日报”(SBD)采访时，则透漏了另一个与这次
人力编缩相关的声明—席卷全球的新冠(武汉)肺炎，并不是导致人力裁减的因素。