※ 引述《lwy012018 (shift man)》之铭言：
: 对于教练来讲，所谓的半路出家
: 是指在球季开打后，因为各种原因
: 取代了开季时球团原订的总教练
: 临危受命成为新任总教练，执掌兵符
: 有个总教练，曾经两度在‘半路出家’之下
: 于接手队伍的赛季立刻夺冠
: 是史上唯一有过如此壮举之人
: 他叫Pat Riley，总是喜欢梳个油头，所以被称作油头
: 1981-82赛季，是为狗年，洛杉矶湖人陷入了严重的茶壶风暴
: 因为前教练Paul Westhead和队上明星魔术强森
: 有战术方面的纠纷，Westhead希望球队几乎以半场阵地战为主
: 但是魔术强森却认为应该增加快攻比例，毕竟那是自己的招牌
: 于是两人彻底决裂，魔术为此还喊出卖我声明，逼湖人高层选边站
: 而高层不想白白放弃新人年就有FMVP的魔术
: 于是立刻换教练，改由助理教练油头上位，担任新舵手
: 油头上任后，立刻调整系统，增加快攻比例
: 和魔术相处愉快，湖人进攻再度上升一个等级
: 最后一路风顺，季后赛共计12胜2败封王
: 自此开启那华丽的紫金王朝—Showtime Lakers
: 24年后的2005-06赛季，又是狗年，一样在拥有家喻户晓的阳光沙滩之城市
: 只是这次的地点，东游到了迈阿密
: 该年的迈阿密热火，开季时由于欧肥受伤，战绩大跌
: 时任热火总管的油头当机立断
: 亲自出马兼任总教练，稳住热火的战绩
: 最终虽然只有52胜
: 可是热火靠着Wade的燃烧，跌破眼镜
: 先后淘汰掉64胜的活塞和60胜的小牛
: 取得热火队史首冠
: 当然我知道06年总冠军赛有黑哨疑云
: 可是东区冠军赛总没有了吧？
: 而且就算放宽到半路出家打入决赛
: 也是一项够屌的成果了
: 油头不算的话，历史上
: 似乎也只有15-16赛季的Tyronn Lue
: 能够中途接手球队，立即夺冠
: 我想，油头是真的很会变魔术......
插个话一下...
其实如果要说中途接手就带队夺冠的总教练，除了两度达成此成就的Pat Riley
(原文提到的82与06年)及16年的Tyronn Lue外，其实还有一位，还可能是(有点
忘了)史上第一个达成此成就的主帅，也就是在81-82球季被Riley取代掉的Paul
Westhead。
所以Westhead后来被Riley于季中取代上位，根本就是风水轮流转的现世报(?)。
这要先说起1979年七月，当时44岁的Jack McKinney获聘成为湖人的新主帅，这
也是他生涯第一次担任职业球团的总教练职务。 McKinney之前都在高中与大学
担任教练，然后短暂在公鹿与拓荒者当过助理教练， 接着就在1979年一跃上枝
头成为西岸豪门紫金军团的主帅，还是Kareem Abdul-Jabbar向老板Jerry Buss
力荐(两人曾在公鹿合作过，McKinney让Jabbar印象深刻)。有了球队王牌支持，
加上球队又选来不世出的状元Magic Johnson，而老板Buss就是看中McKinney所
拿手的快速进攻奔放球风，获得充分授权的McKinney决定要一反联盟常规， 灌
注快速进攻系统，也使得湖人闻名80年代的Showtime时代于焉诞生。
而McKinney接任湖人主帅，自然也把他一直以来的好友Paul Westhead带来，担
任自己身边的首席助教。 Westhead此前也没有任何职业球队的经验，只当过九
年的大学教练，他一直以来的教练工作主要都是跟着老大哥McKinney而来， 所
以Westhead第一次接触职业球团，就是当时被McKinney带进湖人教练团。 除此
之外，McKinney一起找来的教练团成员还有前湖人退役选手、时任球评的 Pat
Riley。
McKinney的跑轰风格也马上率领球队开出红盘， 开季马上交出9胜4败的好成绩
，球评都认为湖人将大有可为，是冠军最大热门。
但是没想到灾难就此开启。湖人该赛季的第一次休息日11月8日，Westhead打电
话给McKinney问说要不要一起去打网球， McKinney答应了，只是他的车子被太
太开走了，于是6呎2吋、190磅的McKinney就骑着儿子的自行车赴约。只是却在路
上发生车祸，McKinney摔得满头是血，救护车赶到时， 救护人员看了McKinney
的惨状，彼此说道：“没救了，这家伙完了。”
被送往医院急救的McKinney，确诊伤势为头部严重创伤、脸部与肘部骨折。
McKinney的伤势如此严重，他们谢绝探病，只允许亲人访视， 而好友Westhead
可是列名可探病家属其中之一，McKinney的太太Claire就告诉医生说，Westhead
是“Jack的兄弟”，而Westhead当时也说：“Claire说得差不多，Jack对我而言
就跟兄弟一样。”由此可见双方的好交情。
三周后，McKinney终于脱离险境，可以返家，但是他的智力状态出现损伤，反应
变慢，平衡感也欠佳，康复状态缓慢且糟糕。
而回到了湖人队上，少了总教练，身为助理教练又是主帅挚友的Westhead自然顺
理成章代理总教练，虽然Westhead此前只有九年的大学教练经验，一直都是跟着
大哥McKinney马首是瞻，但如今也只能赶鸭子上架。
然而Westhead接手整个McKinney体系，湖人依旧战绩势如破竹，而到了1980年一
月底，McKinney认为自己已经可以复出，然而McKinney说老板Buss“认为我最好
先等一下”，Buss表示有计画来按部就班处理教练问题，于是就让McKinney先转
调球探部门，“我是同意，但一直以为我会在季中某个时间回任。”McKinney说
。另外一方面，代理主帅Westhead每当被记者问及此问题时，总说：“我只是负
责看管球队而已啦，毕竟真正的主人还在休假呢。”不过湖人也真的状态很好，
就这样一路朝着总冠军之路迈进。
而此时，McKinney开始显得似乎可有可无，他本来是联盟龙头球队的主帅，但如
今却成为鸡肋，随着湖人越火热，McKinney季中回任主帅的可能性就越渺茫。最
后，他在五月13日无预警的被球团开除，当时湖人正与费城七六人进行总冠军战
，湖人刚结束费城的第三与第四战赛事，McKinney才离开费城，回到洛杉矶时拨
电话回家，只听到电话那头的儿子说：“爸，你有听到新闻吗？你被开除了！”
McKinney的一位朋友就说：“若说Jack彻底被这个消息击垮，还不足以形容他的
难过与震惊。”
几天后，湖人夺冠，昔日的小老弟Westhead获得一纸四年110万美元的合约，正
式成为湖人总教练。
McKinney接着足不出户，没出现在任何NBA相关的场合，就连自己举办的夏令营
都没出面，甚至有报导说他出国了。也有说McKinney对Buss感到愤怒， 并对小
老弟Westhead感到失望。 尤其，赢得冠军的湖人，可是使用着McKinney的跑轰
体系、有力挺McKinney的主将Jabbar、天才新人Magic Johnson、还有McKinney
找来的中前锋Jim Chones、夏季联盟培养出来的Michael Cooper、得分好手Norm
Nixon与Jamaal Wilkes，这些都在在让McKinney心里不免五味杂陈。 “他创造
了Showtime。”湖人阵中的明星后卫Nixon就说。“这是永远不该被忘记的，
Jack McKinney创造了Showtime。”
“难道不会灰心吗？”一位NBA助理教练评论此事。“最后发现，你的老板骗了
你，你的好友背叛你，真的太令人作呕了。”
Buss则说自己陷入两难，“老实说是个艰难决定，如果我选Jack， 人们会问为
何不聘Paul，他可是赢得总冠军啊！” 然而事后回想，Buss的处理其实展现了
高明之处，他不急着变更教练， 先是透过季后赛来证明确认Westhead是否有能
力执教，都杀进冠军战了，扶正Westhead自然也称得上是理所当然， 若是季后
赛表现不好，也有转圜再让McKinney复职的空间。 Buss自己对于开除McKinney
也是有一套说词， 因为他原本是先打电话跟McKinney说想要等后者回洛杉矶后
私下谈谈，但是媒体堵麦McKinney时，McKinney说老板Buss要约会谈， 这就让
媒体狂堵Buss询问McKinney与Westhead要选谁了， Buss表示他不可能对媒体说
谎，因此只能在尚未当面告知McKinney的情况下，宣布开除事宜。
而McKinney的父亲提起儿子被开除之事，则说：“赢得冠军的可是Jack的球队！
球员都是他找的，用的是他教出来的进攻系统，Westhead自己也知道，整季他都
一直在说‘我只是刚好坐在车上而已’。”
“对于Buss的所作所为，早就无话可说。但是Paul！过去Jack不管去哪都会带着
Paul啊，他在大学带球队时聘雇Paul，当Jack拿到湖人工作时，他第一个打电话
给Paul，接着Paul就取代了Jack的工作，然而他却一句话也没对Jack说！”
McKinney在车祸、失去帅位、惨遭开除后，甚至一度去寻求精神医师的咨询与帮
助。而他与Westhead原本情若兄弟，这也成为报章杂志大做文章的话题。
而在接手湖人68场内交出50胜18败，最后并拿下冠军的Westhead则说：“我不知
道会发生开除这事，而当我发现时，也于事无补了。”而被问起他与McKinney间
的关系有无变化，Westhead说：“可能需要时间来修复。而我想你可以这么说，
如果没有Jack，我的职业生涯不会有这么多工作机会。”
而Paul Westhead的确因此达成一项难得的成就，生涯首次担任NBA助理教练并直
接于开季14场后接手球队然后率队拿下总冠军的超级菜鸟教练。
不过，Paul Westhead下一季(80-81)只带领湖人交出54胜28败的战绩，再隔年(
81-82)开季11场(7胜4败)就下台，刚好被自己的助理教练Pat Riley取代，而
Riley也成为下一个季中接手就拿下总冠军的菜鸟教练，也开启他的名帅生涯之路。
而Paul Westhead离开湖人后，接着短暂带过公牛与金块三季，合计只有72胜174
败(29%胜率)的成绩，也没再能打入季后赛，之后就没有出任过NBA总教练职务了。
另一方面，Jack McKinney在被开除后，虽然健康一直遭人担忧，但他也在隔年
(80-81)出任溜马教练(一说是Buss的坚持，出于补偿心态， 而溜马老板刚好是
Buss的事业伙伴)，带出44胜38败的成绩， 还拿下该年度最佳教练奖项。 然而
McKinney的健康状态仍然不好， 溜马破天荒地在球员外套上用马克笔下上球员
名字，以避免McKinney记不住球员名字换人上场， 他最后在堪萨斯当教练时，
有球员表示McKinney在暂停时竟说：“就像我们对圣约翰那场一样。” 他的记
忆会忽然当机回忆起在纽约当大学教练的时候...
所以接下来McKinney也只再带队五年(溜马四年、国王9场)，随着健康状态越来
越糟，战绩也越来越差，最终也离开了教练职务，生涯战绩合计是136胜215败(
38.7%胜率)。
McKinney离开教练职务后，转战体育销售工作，他仍时不时的关注NBA，虽然已
经无法投身自己最爱的教练工作，他说：“生活不总是公平的。” 有时候，现
任热火总裁Riley会寄些球赛门票给他， McKinney谈起昔日助教：“(Riley)他
总是说‘他是开启我生涯的人’，他就是这样的人。”
“如果他没有遭逢意外。”Riley在2006年接受洛杉矶时报采访时说。“他可能
会在80年代替湖人赢下五或六座冠军。”
*****
如果当时McKinney不接起那通电话，不去打那场网球，不骑起那辆自行车... 那
么还会有以快攻篮球著名的Paul Westhead吗？ 篮球教父Pat Riley还会有机会
在论坛球场旁梳起他的油头吗？
被问起Jack McKinney如果没有发生意外，是否会成为史上最佳教练之一？昔日
Showtime成员之一的明星后卫Nixon说：“毫无疑问他会是的，毫无疑问。”
*****
谨纪念Jack McKinney，1935-2018。