Re: [新闻] 阻微笑刺客进梦幻队?魔术强森否认:他

楼主: Subaru5566 (爱上速霸路)   2020-05-05 23:30:08
https://tinyurl.com/ydgkvspr
In the 1991 Eastern Conference Finals the Pistons reign was ended when
Michael Jordan and the Bulls finally vanquished their greatest foe, sweeping
Detroit. With seconds left in Game Four and the sweep guaranteed, Isiah led
his team off the floor without shaking the hands of their opponents. The move
was similar to a snub by the Celtics a few years earlier when the Pistons
finally beat their playoff nemesis, but it still didn’t look good. Members
of the USA Basketball Committee took note, and with Isiah’s unsportsmanlike
action fresh in their minds, several members demanded that Thomas be left off
the team. Their efforts prevailed.
简单翻译一下
在1991年东区总冠军赛时,Jordan领军的公牛队以直落四,打败了长期宿敌活塞队。
当第四场比赛还剩几秒比赛时间,公牛注定会赢时,微笑刺客带领着板凳的球员,
直接离开球场回到休息室,而没有和对手握手寒宣一下。
篮球奥运委员会的人,就点名做记号,这维反了运动家精神,所以在遴选梦幻队时,
把他排除。
文章别段也有提到,dream team名单一发布,大家马上连想到应该是Jordan不爽IT。
心得: 那时我还没开始看球,查了一下才发现,Isiah Thomas高中、大学和NBA都有拿
过总冠军,没有奥运金牌着实满可惜的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com