来源: Sportsnaut
网址: https://tinyurl.com/stze6ey
JARRETT CULVER POSTERIZES ROBIN LOPEZ, THEN GETS CHASED BY HIM
Jarrett Culver灌爆Robin Lopez后被追
Minnesota Timberwolves guard Jarrett Culver is trying to make a name for
himself as a rookie. He did that on Wednesday against the Milwaukee Bucks by
posterizing his opponent, then got chased down for it.
灰狼后卫Jarret Culver想要在他的菜鸟年就成名，他在今晚面对公鹿的时候在他的防守者
面前灌篮，结果后来被对手追。
The rookie drove through a lane on Wednesday night and threw down a
ferocious, one-handed slam right in center Robin Lopez’s face before staring
him down. Lopez, a 12-year veteran, took exception to the rookie’s theatrics
and went after him for it.
今晚这位菜鸟运球进禁区后在公鹿中锋Robin Lopez防守下做了一个单手充满力量的灌篮
后，继续瞪了一下Lopez。Lopez这位12年的老将对于这个菜鸟的动作很不满，随即追了上
去。
影片连结: https://twitter.com/i/status/1212572745256636418
Lopez followed Culver down the court, even pushing away one of Culver’s
teammates that tried to stop the veteran center, before officials stepped in
and separated everyone. Even when the referee stepped in, Lopez kept going
after Culver by pointing at him and yelling at him.
Lopez在场上一路追着Culver，甚至把要来阻挡的灰狼球员给推开，后来裁判进来把所有人
分开。即使在裁判介入的当下，Lopez还是指著Culver骂。
The 31-year-old likely took greater exception to Culver staring him down and
making sure he knew that he was just posterized. Culver, who is playing in
just his 32nd NBA game tonight, let his emotions fly after throwing down the
epic dunk in a close game. While Lopez’s reaction can be understandable, he
should know that players will celebrate epic dunks like this.
31岁的Lopez对于Culver灌篮后还瞪了他一下确定他知道被灌篮的举动很不爽。今晚只是
Culver生涯的第32场NBA比赛，他在今晚紧张的比赛中做了一个漂亮的灌篮后让情绪达到了
高点。虽然Lopez的反应可以理解，只是他应该要知道球员在做了一个那样的灌篮是会庆祝
一下的。