来源: ClutchPoints
网址: https://tinyurl.com/w4t3lab
Jared Dudley slams Twitter troll for shading his role with Lakers
Jared Dudley在推特上呛那些说他在湖人没角色的乡民
The Los Angeles Lakers have followed through on the preseason hype thus far
by securing the No. 1 seed in the Western Conference, thanks to their healthy
balance of players from LeBron James to Jared Dudley. Regardless, it appears
there are still those that feel they could fill the latter’s role if given
the opportunity.
在季前就是众所期待的湖人目前是暂居西区第一，这要归功于队上队员，从LBJ到Jared
Dudley都处在一个平衡的状态。不过呢，这似乎让一些人觉得若是有机会的话，他们也可
以当Dudley在湖人里的角色。
Dudley clearly had time to respond this time after taking to Twitter to clap
back at a troll that felt he could take Dudley’s spot.
很显然，Dudley有时间去反击乡民在推特上酸说他们也可以当湖人的Dudley。
Jared Dudley推特: https://tinyurl.com/tezeu32
Lay Low: "I want Jared Dudley role on the lakers"
乡民Lay Low表示: “我想当湖人里的Jared Dudley。”
Jared: "Go be ACC player of the year in college, get drafted 1st rd, play 13
years in the league, shoot 40% from 3 for your career, be we’ll respected by
your peers and you might have a chance young fella"
Jared回呛: “先成为大学联赛年度球员，然后第一轮被选进NBA，打了13年，三分球命中
率40趴，队友都尊敬你之后，你或许就可能有机会，小朋友~”
The response just goes to show that not only is Jared Dudley a better
basketball player than most of the general population, but he is also more
adept at using Twitter than those that take the time to try and call out his
role on the team. It is safe to say that he is more than qualified to be in
the position that he is in with the Lakers given his listed resume.
Dudley的推特回应展现出除了Dudley是比大部分的人都要好的篮球员外，也展现出他在使
用推特上比那些在酸他在湖人里的角色的人要好的多。就Dudley的经历来看，他要担任他
目前在湖人里的角色可以说是游刃有余。
Dudley has not been shy about discussing his job and what he brings to the
table as the ultimate team player. He has been vocal about the importance of
players understanding their roles, especially as a veteran that is still
trying to compete in a league that is constantly pumping in fresh blood each
year. His experience and leadership is helping to pay huge dividends for a
Lakers roster that is still trying to get on the same page.
Dudley对于讨论他在队上的工作以及他可以为球队所做的从来就不会害羞，他一直强调球
员们了解自己角色的重要性，尤其对于一位老将要在这每年都有新血进入的联盟里跟其他
人竞争。对于在让湖人所有球员们都有一致的目标上，Dudley丰富的经验以及领导力是极
有帮助的。
Dudley has spent the last several years off his career helping young teams
get ready to compete, and it has now paid off with an opportunity to do the
same for a team with championship expectations like the Lakers.
Dudley过去几年都在帮年轻球队做好竞争的准备，而这些经验也让他获得这次机会，帮助
有夺冠机会的湖人。