Dwight Howard Thanks Kobe Bryant for Calling Him 'Soft'
"I just think we were on two different levels mentally," Howard said. "He hadn
't never seen a person like me. Someone who could enjoy basketball but at the
same time not be so [serious]. That's not me."
我认为我们在精神上处于不同的层次。Howard在谈到当时他和Kobe的关系时说，他以前从
没见过像我这样的人。有些人在享受篮球的同时也可以不那么严肃。
"I kinda hated him for saying that because I looked at it the wrong way," Howa
rd said when he recounted Kobe's comment. "I think he was more so talking abou
t my mentality...not how I am on the court. And I didn't realize that because
all the noise surrounding him saying I was soft. And I hated him. I hated him
for that moment."
我很不喜欢他这么说我，因为我当时以错误的方式看待他的话。Howard说，我觉得他应该
是在形容我的心态，而不是我在场上的状态如何。但当时我没有意识到这点，因为当时他
周围所有的声音都在说我软，所以我恨他，那时候我真的恨他。
"Everybody reaches different levels of maturity at different times," Howard to
ld Leahy. "I think at that time I was ignorant to the level that he was at. So
I appreciate you, Kobe. Thank you for saying I was soft. I didn't realize wha
t you meant until now."
每个人会在不同的阶段达到不同的成熟度。Howard说，那时候我还很无知，没有达到他的
层级。所以，Kobe，谢谢你。感谢你当时骂我软。直到现在我终于明白你的意思。
来源：
https://reurl.cc/2dqaa
(有谈话影片)
短评或心得：
谢谢老大！！