来源: ClutchPoints
网址: http://tinyurl.com/yxwmsf6a
Knicks already informed Mavs about Kristaps Porzingis’ rape allegation
during trade call
在交易Kristaps Porzingis时，尼克有告知独行侠有关他的强暴指控
The Dallas Mavericks knew about Kristaps Porzingis’ rape allegations before
acquiring him from the New York Knicks during the February trade deadline.
在二月交易大限前，从尼克交易来Kristaps Porzingis时，独行侠是知道有关他的强暴案
指控的。
According to Adrian Wojnarowski of ESPN, the Knicks informed the Mavs about
the pending rape accusation against the Latvian star before finalizing the
deal that would send him to Dallas.
根据沃神报导，在交易案完成前，尼克有告知独行侠这件还未定案的强暴案件。
沃神推特：http://tinyurl.com/yyybmgo6
Despite the issue, the Mavs still pushed through the deal. Dallas traded
Dennis Smith Jr., Wesley Matthews, DeAndre Jordan and two first-round picks
in 2021 and 2023 in exchange for Porzingis, Tim Hardaway Jr., Courtney Lee
and Trey Burke.
尽管知道有这指控，独行侠仍旧完成交易。他们把Dennis Smith Jr.，Wesley Matthews，
DeAndre Jordan跟以及两个2021及2023的首轮签给尼克，换来Porzingis，Tim Hardaway
Jr.，Courtney Lee跟Trey Burke。
Mavs owner Mark Cuban has refused to comment on the issue, citing
instructions from federal authorities. Meanwhile, Porzingis’ camp denied the
allegations and said they already “made a formal referral to federal law
enforcement on Dec. 20, 2018, based on the accuser’s extortionate demands.”
独行侠老板Mark Cuban不发表评论，说是依据联邦有关单位的指示。而Porzingis团队则是
否认这项指控，说他们"已经在2018年12月20号把这案子要求转移到联邦司法单位，因为指
控方的过份要求"。
The investigation is still ongoing and more details are expected to come out
soon as authorities deal with the issue.
调查仍在进行中，更多的细节应该会在有关单位开始处理时会被公布。
Porzingis is yet to play for the Mavs, as he was never expected to suit up
for the team when they acquired him two months ago. He suffered an ACL tear
last year which sidelined him this 2019-20 campaign.
Porzingis还没有为独行侠打球，而在两个月前独行侠交易他来的时候也没期待他能很快上
阵。他去年因为前十字韧带断裂，让他之后球季没办法上场。
A one-time All-Star, Kristaps has career averages of 17.8 points, 7.1
rebounds, 1.3 assists and 2.0 blocks per game. He was having a career year
with Knicks in 2017-18, putting up 22.7 points before getting injured.
一度入选全明星，Kristaps生涯场均17.8分，7.1个篮板，1.3次助攻，2.0个火锅。
2017-18是他的生涯年，在受伤前可以场均达到22.7分。