※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之铭言：
: Brian Windhorst says some Rockets players don’t like James Harden
: Where would the Houston Rockets be without superstar guard James Harden? Proba
: bly nowhere near the Western Conference playoff picture, but that apparently d
: oesn’t mean that Harden is the most beloved player in the Rockets’ locker ro
: om.
: 能想像火箭队没有James Harden吗？也许没有他火箭就进不了西区季后赛了，但显然这并
: 不表示Harden是火箭休息室里最受欢迎的球员。
: According to a recent report from Brian Windhorst of ESPN, some of Harden’s R
: ockets teammates aren’t too fond of the All-Star guard.
: 根据ESPN记者Brian Windhorst表示，一些火箭队友不太喜欢这位球队中的全明星后卫。
: 记者原话：
: “Some of these guys do not like James Harden,” Windhorst said. “Some were l
: ike well he gets every call from the refs…”
: 有些火箭队员不喜欢Harden，他们认为他每次都能从裁判那里得到哨音。
: Harden has notably scored at least 30 points in 31 consecutive games, which ha
: s not really allowed his Rockets teammates to handle the basketball very much.
: Could this be the root of all the alleged animosity?
: Harden本赛季连续31场比赛得分至少30分，在场上没有让队友太多的参与进来，也许这也
: 是让有些队友不喜欢的原因之一？
: 原文来源：
: https://goo.gl/KUTFjx
: 短评或心得：
: 队友也认为太多哨音比赛不好看？
这篇明显不合逻辑吧
受伤球员没法打球
靠队友撑那么久
应该要不好意思才对
买断人士都差点没球打了怎么还会抱怨呢
Brian Windhorst原文并没有指火箭队友
他指的应该是联盟中的球员
指火箭队友是这篇作者自己添加的
这是reddit上纯Brian Windhorst原文讨论串
https://tinyurl.com/y66ps95z
我没有看到讨论火箭队友字眼
基本上都是在讨论Harden球风问题
然后一大串FPS游戏梗
这方面我不是很了解
我贴几个评论给大家参考
[BOS] Danny Ainge
cwhaaaales
190 points
·
13 hours ago
·
edited 12 hours ago
And it’s like he’s amazing at quick scoping and 360 no scopes, so you
respect him, but he still decides to noob tube anyways which is infuriating
这就像他(Harden)很擅长快速狙击
以及不用开秒准镜击杀(FPS游戏术语吧)
你会觉得他厉害
但是他还是选择用这种小白方式来玩
这气死人
Celtics
bustedracquet
622 points
·
13 hours ago
Harden is that guy in Modern Warfare 2 who is amazing at noob tubing.
Harden就是那种在现代战争2中
很擅长用榴弹发射器
(FPS游戏术语吧
noob tubing大概是指用榴弹发射器虐人的小白)
[LAL] Marcelo Huertas
henstobs11
381 points
·
14 hours ago
may have indicated something more than we thought
It's how he plays. There's nothing more to it, he's a great player. He's good
at what he does, he gets results and helps his team win. Doesn't mean we have
to like how he does it. What more for the players that actually have to deal
with that on court.
他就是这样打球的
他是个优秀的球员
他很擅长他现在所做的
她得到了回报并且帮助他的球队赢球
但这不代表我一定得要喜欢他的打法
这对于在球场上跟他对阵的球员们可能还有更多其他想法
Nuggets
rappereater
96 points
·
13 hours ago
he won't get proper respect from fans and players until he wins a ring
because we think his play style is too gimmicky. It's kinda sad to say that
when you consider that he dragged his team to the WCF multiple times
他不会得到球迷以及球员的尊重的
除非他拿到冠军
这是因为我们认为他的球风太取巧了
这显得很可悲
考量到他把球队带进WCF几次
Warriors
splinternz
209 points
·
14 hours ago
A couple of years (the 2015 season I think) ago it was the “players don’t
like Curry” narrative, now it’s Harden’s turn supposedly.
Playstyle maybe annoys some players, but I’m skeptical about him not being
liked, comes off as a pretty good and level headed dude.
在前几年
球员们不喜欢Curry的新闻冒出来
现在轮到Harden了
球风或许惹恼某些球员
但我怀疑他不受欢迎的原因是他变得更强了
West
MexicanBunnySlippers
8 points
·
11 hours ago
·
edited 11 hours ago
It's funny because he was playing the same way when he won player's MVP last
year and you could go back to 2015 and see the same elements at less usage
and less 3s when he won it then too so what exactly changed?
这很有趣
因为他上赛季用同样打法赢下球员MVP
回到2015年
相同打法用更低的USG以及三分出手赢下球员MVP
所以是发生什么事?
Hawks
GusBus14
28 points
·
14 hours ago
That's pretty funny considering most of those guys probably wish they could
get to the line as much as Harden with how much they complain to the refs.
这很有意思
考量到大多数球员都会向裁判抱怨
并且希望能获得跟Harden一样多的罚球