来源: Bleacher Report
网址: https://tinyurl.com/y9mpaqlg
Kevin Love 'Weeks Away' from Cavaliers Return After Foot Surgery
Kevin Love还要"数周"才可能回归
Cleveland Cavaliers star Kevin Love hasn't played since the end of October
and he doesn't appear ready to return any time soon.
克里夫兰骑士明星球员Kevin Love在十月底后就没打球了，现在可能最近也可能还没准备
好回来。
According to Tom Withers of the Associated Press, Love is still "weeks away"
after undergoing surgery on his left foot on Nov. 2.
根据美联社记者Tom Withers报导，在11/2动过左脚手术后，他可能还要"数周"才回来。
Doctors have cleared him to begin "select basketball activities," but he is
still unable to run on the injured foot, per Withers.
医生们准许他可以开始做一些"选择性的篮球活动"，但是根据Withers报导，他还不能用受
伤的脚跑步。
Joe Vardon of the Athletic reported in December that Love was initially
targeting a mid-January return to the court, although this no longer seems to
be the goal, as Vardon noted Monday.
记者Joe Vardon在12月时报导原先Love是准备要在1月中回到球场，但是星期一Vadon的报
导则是写到那似乎不太可能可以达成。
The 30-year-old has only played four games this season, continuing a negative
trend of injuries for the five-time All-Star.
30岁的Love本季只打过四场比赛，接连的伤势发生在这5届全明星球员身上。
Love has now missed at least 20 games in each of the last three years and has
only appeared in more than 60 games in five of his 11 seasons in the NBA.
Love在过去三季至少都会缺席20场以上的比赛，过去11年NBA生涯，只有五年打超过60场比
赛。
He remains effective on the court—averaging 19 points and 13.5 rebounds per
game in limited playing time this season—but his injury problems remain a
concern.
他在有限的上场时间维持高效