来源: The USA Today
网址: https://tinyurl.com/yask2zrz
Dwyane Wade set to reach 1,000 career games
Dwyane Wade将达成生涯1000场出赛
LOS ANGELES (AP) — Dwyane Wade never thought he would play 1,000 games.
Wade从来没想过他会打一千场比赛。
And he's unsure what the milestone will mean.
他也不确定这样的里程碑代表了怎样的意义。
Wade is in line to become the 15th active player to appear in 1,000
regular-season games, the milestone he'll hit assuming he plays Saturday
night when the Miami Heat visit the Los Angeles Clippers.
Wade将会是第15个现役球员在正规赛季出场满1000场的球员，那会是在星期六热火作客洛
杉矶快艇那场比赛达成。
"I don't even know the significance of 1,000 games," Wade said. "I don't know
if it's a big deal. I think it's just another number."
“我甚至不知道1000场的重要性是如何，”Wade说。“我不知道那是不是件大事，我认为
那只是个数字而已。”
The Heat might disagree with that.
热火球团可不是那么想。
Heat coach Erik Spoelstra didn't know Wade was nearing the milestone until
earlier this week, and got wide-eyed when told that Wade had appeared in so
many games.
热火教练Erik Spoelstra是到这礼拜初才知道Wade即将到达这里程碑，当他被告知Wade打
了这么多场比赛的时候，他眼睛睁的老大。
"That's crazy to think about," Spoelstra said.
“光想就觉得很疯狂，”Spoelstra说。
Nobody has played in 1,000 regular-season games for the Heat — Wade has
played the most, 893 after Friday's game in Phoenix. But he'll be the fourth
person to play career game No. 1,000 while wearing a Miami uniform, joining
Rashard Lewis in 2013, Shaquille O'Neal in 2007 and Danny Schayes in 1996.
没有球员替热火打过1000场正规赛