来源：http://sports.163.com/18/1101/08/DVGVC0D40005877U.html
原文：https://bit.ly/2CVeIn5
There's no denying the magic of James Harden, but his hamstrings may be his
undoing
因为腿部肌腱拉伤，Harden已经休养了一周时间，但目前火箭并没有决定让他复出。肌腱
已经是Harden的老伤，而火箭随队记者Alykhan Bijani也撰文称，肌腱问题很可能成为
Harden本赛季的一大隐忧。
众所周知，Harden最重要的进攻手段就是单打，上赛季单打在他占用回合中的比例达到
35%，本赛季前四场也有31.3%。单打时肌肉所需的减速力量，就是要靠肌腱来提供。
这一肌肉群位于大腿后部，支撑著膝盖弯曲的动作，几乎一切急停、平衡的力量都来源于
此。Harden单打强，也是因为肌腱力量强。所以当肌腱受伤，他的效率会受到极大影响。
Harden被诊断为1+级拉伤，即介于一级和二级拉伤之间。到二级的话就比较严重了，意味
著大部分肌肉纤维受损，甚至出现撕裂。1+级意味着肌肉纤维已经有撕裂，但没那么多。
这也是为什么火箭对他的伤情处理很谨慎的原因。球队训练师Keith Jones表示：“我们
肯定要让他慢慢休养，保证他复出后的安全。”
但等到Harden复出，他的表现也将是个未知数，没人知道肌腱问题是否会继续困扰他。“
他总得上场打球，对于比赛中的风险，球队是无能为力的。而且，肌腱也不能包裹保护，
只能尽量帮他锻炼强大。”Jones说。