来源: The Bleacher Report
网址: https://tinyurl.com/y7kwcy7c
Report: Stephen Curry Avoids Suspension for Stepping on Court During Dead Ball
Stephen Curry躲过死球状态进场的违规后的禁赛处罚
Golden State Warriors guard Stephen Curry will not be suspended for stepping
onto the court during a heated exchange between Quinn Cook and Lance
Stephenson during Friday's preseason game against the Los Angeles Lakers.
上周五勇士与湖人的热身赛，因为Quinn Cook跟Lance Stephenson的冲突，勇士后卫
Stephen Curry不会因为踏进场内而被联盟禁赛。
Chris Haynes of Yahoo Sports reported Curry and DeMarcus Cousins both avoided
a suspension because the league did not view the tiff as an "altercation."
雅虎运动记者Chris Haynes报导，Curry跟Cousins双双躲过禁赛的处罚，因为联盟对这次
的小口角不认为是"争执"。
Cook and Stephenson had to be separated when the Warriors guard fouled
Stephenson hard. Stephenson took exception to the foul and swung his arms in
Cook's direction.
那时的状况是勇士后卫Cook对Stephenson犯规后，这两个人必须要被分开来。Stephenson
对那个犯规很不爽，往Cook的方向挥舞着手臂。
影片支援: https://www.youtube.com/watch?v=UX1UnEnh_ms
Assistant coach Jarron Collins came over to Curry and Cousins to get them
back on the bench. Warriors coach Steve Kerr also addressed the players,
likely reminding them of the penalty for stepping on the floor during an
altercation.
助理教练Jarron Collins赶紧把Curry跟Cousins拉回板凳上，总教练Steve Kerr也对球员
讲话，可能是在提醒他们要注意在有争执的状况踏进场内可能会有的处罚。
The NBA could have chosen to suspend Curry and Cousins for violating a rule
that prohibits players from stepping onto the court when they are not in the
game. The most infamous such suspension came in 2007 when Amar'e Stoudemire
and Boris Diaw of the Phoenix Suns were suspended for Game 5 of the Western
Conference Finals.
联盟是可以用若不是正在打球的球员是禁止踏进场内这条规则给予Curry跟Cousins禁赛处
分的。最有名的禁赛处分是在2007年，西区冠军赛第五战，太阳的Amar'e Stoudemire跟
Boris Diaw被禁赛。
Curry would have missed Tuesday's season opener against the Oklahoma City
Thunder. Cousins will not play in the game as he's still recovering from a
torn Achilles.
Curry本来有可能会在星期二对雷霆的开幕战缺席，Cousins本来就因阿基里斯腱伤在恢复
期，不会打开幕战。