詹姆斯首度松口 季中曾怀疑球队能进季后赛
记者陈元廷／综合外电报导
詹姆斯（LeBron James）写下连续8年晋级总冠军赛的风光纪录，但在总冠军赛前夕的1次
专访中，他首度松口，自己本季确实一度险些对球队失去信心。
詹姆斯说：“那个时候我心里想，‘OK，我们打得进季后赛吗？’，但我不愿就接受这个
念头，这实在太荒谬了，我一定得进季后赛才行。”
詹姆斯补充：“你有这么多的支持者，有这么多孩子希望向你看齐，而且你也总是告诉自
己，每天都要全力作到最好，因此我在交易截止日左右让自己表现提升到另一个档次。”
詹姆斯也坦承，自己在2017年夏天隐隐觉得球队态势不妙，他说：“交易走队上像厄文（
Kyrie Irving）这样的明星后卫，对球队当然是不好的，他过去3年都是和我一起身经百
战的好伙伴。”
而让情况更糟的是厄文交易案得到的汤玛斯（Isaiah Thomas）直到1月才归队，且伤势显
然仍很大程度地影响他的场上表现。
詹姆斯说：“球队状况连连，我们换了很多套阵容，更在交易截止期限前作了交易。我不
能坐在这里告诉你，总冠军赛是在我当时的想法之中。”
LBJ 接受ESPN主持人 Rachel Nichols 专访: https://youtu.be/WXN046XZsrA
来源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/3172443