[专栏] 浪人悲歌:Jim Jackson

楼主: ewing2 (胡乱来)   2018-02-14 20:26:12
图文好读版:https://www.sportsv.net/articles/48813
2004 年12月的一个夜晚,Jim Jackson 在准备去客场的行李时,接到火箭总管Carroll
Dawson 的电话。是的,他又要被交易了。尽管已经习以为常,但听到消息的当下,他还
是非常失望。
难道他在球队的角色不重要吗?
身为火箭队的队长,平均上场时间超过41分钟,能得分,有外线,有板子,教练 Jeff
Van Gundy 也说:“如果球队需要领导,那就是 Jim 了,他做了很多帮助球队的事情”
。结果,这个领袖还是成为球队交易的筹码,他还是得继续流浪。
历经小牛、篮网、76人、勇士、拓荒者、老鹰、骑士、热火、国王、火箭,这次来到了太
阳队,他所效力的第11支球队。这是一支 Nash 的球队,是一支跑轰球队。
34 岁的他不晓得还跑不跑的动?
季后赛,Joe Johnson 眼部受伤,Jackson 得到了先发机会。速度确实无法跟上“MSN”的
快节奏,但精准的投篮与细腻的球风,使得命中率提升与失误量减少,老将的价值彻底发
挥。
“我曾以为休士顿是最适合我的安身之处,没想到后来风云变色,我只能尽我的力量做到
最好。事实证明,在其他地方,我同样可以做的很好”。
好景不常,隔年Jackson 又老一岁了,脚步越来越慢,准度越来越差,太阳只能把他释出
。几天后,被湖人找上,准备穿上他生涯的第12件球衣。一件 24 号的紫金衫。
在穿上的前夕,Jackson 想了很多事情。
他想到儿时偶像 Julius Erving,从小就希望能像Dr. J一样在空中飞翔,但老天没有送
给他一双弹簧腿,只好靠自己苦练中距离跳投。
他的苦练让他成为俄亥俄州大的顶尖球员,让他成为首轮前段的潜力新秀,让他成为单场
50分以及场均25分的砍将。
接着,他想到 Toni Braxton 这个已是人妻的美人歌手,他为了她不惜和队友 Jason
kidd 争风吃醋,场内场外搞不合,让小牛决定跟他分道扬镳,从此开始漂泊的浪人生活

是他技不如人吗?
2002年他飘到沙加缅度当替补,非常称职,4成51的三分命中率全队最佳,但季末国王还
是不愿续约。
是他薪资太高吗?
离开费城以后,他的年薪都不到 300 万美金。2001年在热火只有78万,然后他的成绩是
10.7分 5.3 篮板 2.5 助攻,如此高能低薪还是被抛弃。
“一旦进入NBA,你永远不知道明天会发生什么”。
这是 Jackson 十几年来的感想,无论在哪支球队,无论他表现的在出色,都没办法带给
他安定感,他想跟Erving一样在场上飞翔,只是现实的无奈让他越来越力不从心。在湖人
之后打了16场之后,Jackson 决定离开球场。
2000年,Jackson曾回到克利夫兰,俄亥俄州是他的家乡,结果打了半季就离开,之后来
到迈阿密,娶了一个老婆,当时 Jackson就说:“没有什么比家庭温暖更令我感到幸福的
事情了”。如今,Jackson虽然退休了,但他终于可以安定在家享受他人生的幸福。就如
说所说的:
“只有家才是我安静停泊的终身港湾”。
作者: JimmyHsu0420 (阿鉅)   2018-02-15 00:36:00
补充一下另外一J, 是J. Mashburn, 中文翻译为马许本,这也是砍将,后来好像在黄蜂打得不错
作者: chenhankiang (noob)   2018-02-15 11:59:00
他很强

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com