Steve Kerr to have players watch Kobe Bryant’s jersey retirement ceremony
Kerr希望勇士球员在中场时观看老大球衣退休仪式
https://goo.gl/cXNsrd
When the Warriors (23-6) play the Los Angeles Lakers (10-17) on Monday,
though, Golden State coach Steve Kerr has a different plan on how to spend
halftime. He wants his players to watch Kobe Bryant’s jersey retirement
halftime ceremony that will entail both his No. 8 and No. 24 going up into
the Staples Center rafters.
周一勇士会在洛杉矶与湖人交手，勇士队教练Kerr有不同的计画去度过那次的中场时间，
他要求他的球员在中场时看看老大双背号的退休仪式。
That is assuming the Lakers will approve the Warriors sitting on their bench,
so Kerr jokingly asked reporters to relay the message to the Lakers. Lakers
president Jeanie Buss quickly provided approval in 140 characters.
一般认为湖人也会答应让勇士坐在板凳区观礼，所以Kerr半开玩笑地请记者转达给湖人，
而湖人总裁Buss也很快的回复承诺。
“Of course they are invited! We expected they would want to pay their respects
to one of the greatest to ever play in the NBA. ”
“他们当然有被邀请！我们也希望他们一起跟nba史上最伟大的球员之一表达敬意！”
Kerr’s reasoning mirrored what Buss said.
“Just the experience in seeing one of the greatest players in the history of
the game getting his jersey retired and we happen to be there,” Kerr said. “
I’m not going to keep them in the locker room to watch tape of the first
half. The players would look at me like I was nuts. There’s something
interesting is going on the floor. Let’s go out there.”
Kerr覆议： “我们也期待我们能有见证历史上最伟大球员之一球衣退休这一刻的经验，我才不
会在这种时候要球员回到更衣室去看上半场的影片，他们一定会边看着我边认为我是个怪
咖，场上有更有趣的事情再进行，让我们去那吧！”
心得：还记得老大对勇士的退休战吗！？老大是所有人的老大！！！！！！！