2017-09-21 11:24NBA台湾 / udn记者吴孟儒／综合外电报导
黄蜂中锋哈沃德（Dwight Howard）近日受访时畅谈在NBA闯荡十余年的心情，透露自己曾
对篮球失去热情，一度萌生退意，哈沃德已经计画好退休后要当一名农夫，享受农村生活
。
哈沃德在魔术时写下生涯高峰，犹如他的暱称一样，就像一头“魔兽”称霸禁区，平均每
场可以拿到18.4分13篮板的数据，进攻火力、防守功夫都堪称一绝，2009-11年收获3座最
佳防守球员的奖杯，绝对是名副其实的联盟最佳中锋人选，然而哈沃德在离开魔术后，先
后效力过湖人、火箭和老鹰的经历并不顺遂，让他对篮球失去热情，一度想在2015年高挂
球鞋。
哈沃德透露早已做好退休后的打算，今年夏天都已经买好一块700英亩的农地，他说：“
我的父亲就是在农村长大，无论何时去奶奶家时，我对农村的事物就很感兴趣。那里的东
西很吸引我，我很喜欢那里的一切，我甚至可以告诉你要如何种出一颗西瓜。”哈沃德表
达出对农艺生活的向往。
哈沃德上季回到家乡与老鹰签下4年合约，一度被视为建队的重要核心，但表现并不如球
队预期，季末被无预警交易到黄蜂。
哈沃德新球季转战夏洛特，黄蜂总教练克里佛（Steve Clifford）对他抱有高度期待，希
望能帮助哈沃德找回过去明星级的身手，哈沃德也将在黄蜂找到证明自我身价的机会。
https://nba.udn.com/nba/story/6780/2714044
备注：各位觉得魔兽会种什么作物呢？