文章来源：https://tinyurl.com/yb7zzk23
在最新一集的广播节目Beyond the Basline，Dirk和主持人谈论了一点网球，回顾Dirk
的职业生涯以及讨论他如何为第二十个赛季做准备。
问：休赛季对你的身心灵有怎么样的影响？一名职业球员如何度过他的休赛季以及夏天？
上季我们很不幸的没有打进季后赛，所以基本上我的最后一场比赛是四月中的时候。很
幸运的是篮球员有很长的休赛季（能充分休息）。我知道职业网球选手的休息时间很短，而
我们有好几个月。
当我只有二十多岁时基本上我会休息几个礼拜然后又立刻回到体育馆训练。我会在德国
训练，然后二十到三十岁这十年间的每个夏天我都会为国家队出赛。但当我满三十变得比较
老一点时我就不再为国家队打球了。这意味着我有更多的时间。现在我有三个小孩，每个夏
天我可以花很多时间陪伴他们，因为我跟我太太都在欧洲出生跟长大，所以我们会回到德国
跟瑞典。而这个夏天我们还去了非洲，我太太在那边有些亲戚。
过去六、七个礼拜真的玩得很爽，现在我正尝试回到比赛状态，这随着变老而变得更加
困难了。
问：在一个世代以前，除了贾霸之外，39岁还能继续比赛是前所未闻的，你觉得是什么
的原因？科技？训练？金钱是你还没退休的原因吗？
我想各项因素都掺杂了一点，我不确定球员是不是为了金钱而继续打球，我确定他们已
经在职业生涯赚了足够的钱。我们现在拥有二十年前所没有的知识。训练、重训、拉筋跟营
养摄取是很大的关键点。
所以我想这是为什么球员现在能拥有更长的职业生涯，然后你还可以看到这些老家伙保
持高效。很明显的速度上我已经慢了一步，但我觉得我还能用经验以及保持良好体态去弥补
并在三十多岁时继续打球。我不觉得（39岁继续打球）有什么不正常的了。
问：你觉得过去的你会比现在更了解你的身体吗？
在二十多岁时我啥都不知道。过去在赛前我们会吃起司汉堡然后比赛一样不会有问题。
但是当你变得更老，你知道了更多关于你身体的事，你会明白：“好吧这不太ok，吃太多糖
会在赛季中伤害我的脚”所以我现在尽可能吃得越健康越好并倾听我的身体。
过去几年我已经不太打背靠背比赛了。去年我第一次有了阿基里斯腱的问题所以缺席了
两个月。这很不幸但你必须每天一步一步处理它，我有了复健计画，拉筋、强化肌肉然后做
些投篮看看情况怎样并做出判断。今天该踩足油门吗？还是稍微休息一下呢？我想这对费爸
以及其他网球选手来说是一样的。你必须持续和你的训练师及重训教练沟通来为下一场比赛
做准备。
问：费爸退出红土赛事是否就像篮球员说“嘿听着，我现在就告诉你我不会打满82场比
赛”？如果这会延长费爸的职业生涯.....如果这会延长你的职业生涯.....
Yeah我的确只有在生涯早期打满82场几次。每晚都准备好出赛真的很难，而我过去确实
为能打满季赛感到骄傲。但小状况总是会不断发生，尤其是当年纪大了之后。我们想成为一
支季后赛队伍，所以你不会在季赛时就将自己燃烧殆尽，你会希望在季后赛开始时感觉还是
非常健康。在费爸的情况里也是一样的，他今年有个精彩的赛季。
备注：感觉下季就会是Dirk的最后一季了，不知有没有机会跟贾霸一样疯狂？