好像没人发当事人的看法(?)
所以小弟小小的贴一下
“I thought I was going to make the shot, but I airballed,” McGee said. “I’
m glad he pushed me, to tell you the truth. Say he didn’t push me, I would’v
e airballed and it would’ve looked horrible. So shout out to Brandon Jennings
.”
“我当时认为我会投进,但是我投了一个蓝外空心,我很高兴他推了我,告诉你实话,如
果他不推我,我当时会投一个篮外空心而这看起来糟透了”Mcgee称赞Jennings
(Shout out是特殊用法,俚语的一种,称赞、认可、赞成的意思)
McGee said he wouldn’t have taken it if the shot clock was off, but because
their was a difference, he has been told to not take the turnover: “Rather h
ave a missed shot than a turnover.”
Mcgee说如果不是进攻时间到了他不好投那球,但状况不一样,他被告知了不要发生失误
“宁愿投丢也不要失误”
Wall、Beal的访问都大同小异
John Wall was asked if it was disrespectful for JaVale McGee to be shooting th
at three late while holding big lead. "Yep, totally agree."
Wall被问到Mcgee投那球是否不尊重,Wall说他完全同意