公牛、绿衫军谈交易？ 巴特勒：做好本份
2017-02-20 15:15 NBA台湾 / udn记者蔡佳霖／综合外电报导
随着交易截止日逐渐逼近，公牛和塞尔蒂克据悉又重新开启谈判，公牛有意送走巴特勒（
Jimmy Butler），换来塞尔蒂克手上来自篮网的首轮选秀权。虽然身陷交易传言，担任东
区明星队先发的巴特勒坦言，他没办法控制交易传言，只能做好自己的本份。
“我认为只要有人谈论这些交易流言，台面上就会出现各种故事版本。我不知道我是否会
被交易，是否值得被交易，这不是我能控制的。对我来说唯一的任务就是把球打好。”巴
特勒说。
事实上，早在去年6月份，公牛就已经针对巴特勒的交易案和塞尔蒂克进行过讨论，对于
这支球队，巴特勒也没有太多想法。“对于无法控制的事情就不用太过计较了，别人怎么
说怎么写都与我无关。这些流言只有一小部分会真的发生，绝大多数都会付诸流水，至少
在大部分的时间内，这些流言都不会成真。”
公牛目前战绩28胜29败，仅排在东区第7，而塞尔蒂克37胜20败则是仅次于骑士，双方还
相差3场胜差。
巴特勒本季平均可以攻下24.5分6.3篮板5助攻1.8抄截，得分、篮板、助攻都是生涯新高
。
http://nba.udn.com/nba/story/6780/2296014