http://nba.udn.com/nba/story/6780/2135029
前往达拉斯踢馆 朗多：和小牛教头没闹翻
联合报 / 记者彭薇霓╱即时报导
效力公牛队的后卫朗多（Rajon Rondo）本周六要作客小牛队主场，朗多曾经效力小牛、
但收到的效果不好，最终在“不得志”情况下离开达拉斯。对于从前的教练卡莱尔（
Rick Carlisle），朗多表示自己没有跟对方闹翻，“有时候成效不彰，不代表你需要
恨他。”
脾气差不好相处一直是朗多的形象，不过他却向媒体透露自己非常尊敬卡莱尔，也未曾
像外界叙述的因没有受到重用就讨厌对方。朗多说：“你必须尊重他是冠军，也知道我
是冠军，我们合作不成功，不代表需要恨他。”他表示两人当初都很努力尝试进步，并
不如外界所言的关系降到冰点。
卡莱尔曾于2011年带领小牛拿下总冠军，昔日也曾在2002年拿过最佳总教练奖项。朗多
在小牛待了1年后到了国王队，但仍没有打出身价，今年加盟公牛。
公牛的教练霍伊伯格（Fred Hoiberg）也透露，卡莱尔曾表示朗多跟霍伊伯格应该会相
处的不错，霍伊伯格曾当过卡莱尔的助理教练。朗多坦言霍伊伯格的风格跟自己很搭，
“每一队的情况不同，他不会管一些枝微末节的小事。”而至于来到公牛，朗多表示
毫无怨言，如今跟“闪电侠”韦德（Dwyane Wade）和巴特勒（Jimmy Butler）携手打
出好成绩，朗多说：“东区第2名，有啥好抱怨。”
目前公牛战绩和暴龙队一样都是10胜6败，排名仅次于骑士队。