与哈登没嫌隙 魔兽强调从不与人交恶
联合报 记者刘肇育╱即时报导
转披老鹰战袍后首度迎战前东家火箭，“魔兽”哈沃德（Dwight Howard）在今天赛前仍
旧难逃被问及与火箭一哥哈登（James Harden）间的关系问题，哈沃德强调自己与哈登间
没有任何嫌隙，甚至从来不会跟联盟中任何球员交恶。
在代表火箭出赛3个球季并都帮助球队闯进季后赛后，“魔兽”哈沃德今年夏天却决定不
执行最后一年的球员选择权，而转披老鹰战袍，被不少美国媒体指称关键原因就在于与球
队一哥哈登间关系恶化。
在今天与新东家老鹰一同出战火箭队的比赛前，哈沃德重申自己与哈登甚至是其他火箭球
员间并没有任何嫌隙：“每个人总是期待在一名球员离队后能有什么可看，不过今天不会
有‘牛肉’可看，我们之间没有问题，我也从来不会因为别人的所作所为就讨厌他或是对
他生气。”
哈沃德指出，人们总是喜欢制造他与哈登间的故事，但自己并不会因此受到影响：“我从
来不跟联盟中的球员交恶，而且我总是祝福他，他是一名充满天赋的球员，并且有很棒的
机会带领一支年轻的球队。”
不过对于过去3个与火箭合作的赛季，哈沃德却认为球队并没有办法取得一致的表现：“
我们有很多的高低起伏，我们曾有一年很棒的季后赛之旅，而我也尽我所能的帮助这支球
队，让休士顿成为一个更棒且能赢球的地方。”
https://goo.gl/QbTPfs