Warriors extend qualifying offers to Barnes, Ezeli
OAKLAND, CA – The Golden State Warriors have extended qualifying offers to
forward Harrison Barnes and center Festus Ezeli, the team announced today.
勇士今天宣布已经对Harrison Barnes以及Festus Ezeli提出合格报价
By extending a qualifying offer prior to the June 30 deadline, Barnes and
Ezeli will become restricted free agents and Golden State owns the right to
match any offer sheet they may sign with another team. The Warriors did not
extend qualifying offers to guard Ian Clark and forward James Michael McAdoo,
who will become unrestricted free agents.
由于在6/30的期限以前提出QO，Barnes与Ezeli将会成为受限自由球员
因此，球队将可以跟进其他球队所提出来的合约
而勇士并未向Ian Clark和James Michael McAdoo提出QO
所以他们将会成为不受限制的自由球员
Barnes, 24, appeared in 66 games (59 starts) in 2015-16 and averaged a
career-best 11.7 points to go with 4.9 rebounds and 1.8 assists in 30.9
minutes. The fourth-year forward, who was selected seventh overall by Golden
State in the 2012 NBA Draft, tallied a single-season career-best six games
with at least 20 points during the Warriors’ 73-win campaign.
24岁的Barnes在2015-16球季出赛66场(其中先发59场)
平均上场30.9分钟，得到11.7分4.9篮板1.8助攻
2012年在第七顺位被勇士队挑中，本季六场得分突破20分，同时也是生涯最佳
Ezeli, 26, appeared in 46 games (13 starts) in 2015-16 and set career-highs
of 7.0 points, 5.6 rebounds and 16.7 minutes. The fourth-year center, who was
selected 30th overall by Golden State in the 2012 NBA Draft, scored in double
figures 13 times and recorded six double-doubles during the 2015-16 regular
season, both single-season career-bests.
现年26岁的Ezeli，本季出赛46场比赛(13场先发)
在16.7分钟的上场时间，缴出生涯新高7.0分5.6篮板
同样也是在2012年被勇士在第30顺位给选走
今年13场得分达双位数且有6场双十，皆写下个人生涯单季的新高纪录
来源: http://goo.gl/SCVdO9