ＮＢＡ＝ホークス快胜で准决胜へ进出、プレーオフ
ロイター 4月29日(金)14时11分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160429-00000015-reut-spo
米プロバスケットボール协会（ＮＢＡ）は２８日、各地でプレーオフ１回戦の试合を行
い、东カンファレンス第４シードのホークスは第５シードのセルティックスに１０４─
９２で快胜し、シリーズ４胜２败で准决胜进出を决めた。
NBA28日进行的第一轮比赛，东区联盟第四种子老鹰对第五种子赛尔提克以104-92胜利，
系列战以4胜2败晋级第二轮。
ホークスはポール・ミルサップの１７得点を笔头に、先発全员を含む６人が２ケタ得点
。アル・ホーフォードとケント・ベイズモアは１５得点を挙げた。セルティックスでは
アイザイア・トーマスが２５得点、１０アシストをマークした。
老鹰方面以米爷的17分为头，全队有6个人得分上双位数。
哈佛跟Bazemore各得了15分。
赛尔提克方面IT得了25分10助攻。
ホークスは准决胜では第１シードのキャバリアーズと対戦する。
老鹰接下来第二轮要跟第一种子的骑士队对战。
===========================
日本乡民区
===========================
1stラウンド败退だけど、セルティックスにとっては良いシーズンでしたね。
大量のドラフト指名権を使って来季の进化に期待です。
虽然第一轮就输了，赛尔提克有着不错的一季呢。
期待下一季利用大量的选秀签进化。
结局イーストのチームはどこもキャブスてかレブロンに太刀打ち出来ないんだよな。
今思うとレブロンを苦しめた当时のピストンズやビッグ3のセルティックスは先辈の威
厳があった。
今そんなチームはイーストに１つもない。
结果东区的队伍好像没有一队能跟骑士和LeBron对抗的啊。
现在想想当时LeBron还曾经有被活塞队跟赛尔提克三巨头的前辈教训过。
这种队伍现在东区一只也没有了。
キャブスを手こずらせて面白いシリーズにできるかどうか。
能不能给骑士造成麻烦成为有趣的系列战呢。
コーバーの复调はホークスにとって最高でしょうね
Korver的复出对老鹰来说真是最好的消息了呢
キャロルがいなくなりレブロンにどの様にマッチアップするのか、
そこに注目したい。
没了Carroll有人有办法对位LeBron吗、
这是该注意的地方。
セルティックスは残念だったが若いチームだし来シーズン以降楽しみなのは间违いない
もう西高东低じゃなくなったと言っていいんじゃないかな。
虽然赛尔提克很可惜但是年轻的队伍明年值得期待是不会错的
看来已经不能再说西强东弱了呢。