原文来源:
http://www.cleveland.com/cavs/index.ssf/2016/04/tyronn_lue_says_david_blatt_de.html#incart_river_index
======================
(附上原文是不确定的段落,欢迎订正)
Tyronn Lue 相信他的前老板David Blatt值得执掌另一个NBA教练职位。
Lue说:他绝对值得另一个机会,我觉得教练Blatt在骑士队做得非常出色。他教会我很多。
和他交朋友、有机会能了解他对我来说是很棒的。
However, it is unsure if the meeting was merely a favor to help boost his
profile, with interim head coach Kurt Rambis considered the front-runner to
land the gig.
Blatt在美国时间星期一时和尼克队进行关于总教练的面谈。但是,在考虑到Kurt Rembis
是领先者的情况下,这样的面谈不确定是否对于Blatt有加分作用。
The Cleveland Cavaliers fired Blatt in late January after he led the team to
a conference-best 30-11 record. Management cited a lack of connectedness and
joy within the locker room.
在Blatt带领骑士队打出30胜11负的佳绩后,骑士队在一月底时把Blatt炒了。管理层说明
是球队缺乏连结性与休息室气氛不佳的原因。
Lue told cleveland.com the last time he spoke to Blatt was about a month ago
and he shared that Blatt is still supportive and encouraging.
Lue告诉Cleveland.com说,上一次他和Blatt说话是约一个月前,而Blatt还是很很支持并
鼓励他的。所有的球员都说自从他辞职后没有和他交谈过,包括Timofey Mozgov与
Sasha Kaun.
但显然的,Blatt被遗忘了。
Lue说:我知道在这里的很多人,我们曾经对此讨论过,他们很想念他以及他的存在。我只
想要和他保持联络。希望他能找到下一份工作,因为这是他应得的。
==========================
打出30-11结果被炒
Blatt真的是千古奇冤