[讨论] 引退赛中裁判对kobe 说的话

楼主: b51225 (cccc)   2016-04-15 21:59:33
“…the frustrations, the respect, whatever you've got exchanged
between you and i was real.And i will never ever forget that part of it .
Even when you're upset with me ,it was genuine, and not mean spirited.
It was real. And there's something to be said about genuineness in this world.

大概是讲kobe是个很真诚的人吧(?
可能还要请高手原文翻译一下
麻烦了!
手机排版请见谅
凑一下字数
其实也不知道裁判为何在比赛中要对他说这谢些啦
应该也是要跟老大表达尊重之类的
这场看的如痴如醉的
将来就没有后卫会这种低位单打的脚步跟技术来了 真可惜
不过跑战术也是好看(有150了吧....
作者: linclassmate (林同学)   2016-04-15 22:36:00
随手翻译: 老柯 妳比某腿好多了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com