Meet the San Antonio Spurs-loving nuns who pray while the team plays
http://www.expressnews.com/sports/spurs/article/Meet-the-San-Antonio-Spurs-loving-St-John-Bosco-6922186.php
http://voice.hupu.com/nba/2014057.html
修女Jeanette Palasota、Margaret Natal以及Lourdes Trevino早已将她们的一生都奉献
给了圣约翰博斯科慈幼会,她们同时也是最虔诚的马刺球迷,一位《圣安东尼奥新闻快报
》的摄像师在3月3日的一场比赛中记录下了她们的身影,也将她们从幕后推到了台前。
在打了几个电话以及圣安东尼奥大主教区的协助之下,这三位经常会赞美马刺快攻能力并
质疑裁判的糟糕判罚的修女接受了《圣安东尼奥新闻快报》的采访。
“我们为他们接下来的比赛祈祷,为他们的表现而祈祷,为他们的健康而祈祷,”Natal
说道。
她们并不是圣安东尼奥本地居民,但自从来到这里之后,她们一直支持着银黑军团。
Palasota声称她为了马刺已经向天堂送去了太多的祷告,身为前篮球运动员以及垒球运动
员的她,经常会祈祷她最爱的马刺球员Tim Duncan以及他的队友们能够一如既往保持冠军
争夺力,成为当地年轻人的模范榜样。
修女们称球票捐助为她们提供了亲自前往AT&T中心球馆近距离体验篮球比赛的机会,
Palasota称她个人非常喜欢马刺的快攻。
“我一直都很喜欢快攻,非常激情,”她说道,“快攻是最棒的,因为你永远不知道会发
生什么。”
与此同时,修女们也解释了为何她们不允许“糟糕的判罚”影响到她们的情绪。
“有时候,当裁判做出一些判罚时,你会纳闷,'嘿,这个吹罚正确吗?'和其他人不无两
样,我们会不高兴,但这是一场比赛,我们不能对此太多愤怒。”Natal咯咯笑道。
当她们无法前往球馆观看比赛时,修道院内友好的竞争会让她们保持开心的情绪,和她们
喜欢马刺一样,修道院内的其他修女也对于其他NBA球队忠贞不渝。
“我们有一些修女来自其他州,比如加利福尼亚,所以我们会取笑她们,”Natal说道,
“当马刺对阵湖人时,这里会非常喧闹。”
但都是善意的取乐。尽管其他球迷也许会对不支持马刺的球迷怀有敌意,但修女们不这样
,她们纯粹享受篮球。
“我们从来不会看不起其他球队,”Natal解释道,“我们只支持那支正确的球队。”
马刺对于社区建设所付出的努力正是让他们成为修女口中“正确球队”的部分原因,据修
女们所述,马刺球员回馈支持他们的球迷正是让她们为之着迷的原因。
“我们祈祷那些孩子能够以他们为榜样,见识到他们的打法风格,因为一支球队从来不是
一个人的舞台秀,”Natal说道。
2007年的时候,马刺主帅Gregg Popovich甚至前往修道院拜访过他们。
明天马刺将在主场迎战强敌勇士,但修女们并不是很担心。
“只要他们在比赛中保持专注,他们会赢的,”Palasota说起这番活来像Popovich,“只
要他们保持专注,比赛不是问题。”
=====================
原来Curry是中了祝福之锤和信念灵气(?)