就在Curry掀起一阵三分炫风，LBJ的三分却沉到谷底。
网志版 少图
http://www.sportsv.net/articles/26441
三分球是NBA目前的显学。引领联盟风骚的，自然是Stephen Curry和他的勇士队。每场用超过40%的命中率在外线轰炸，搭配上强悍而训练有素的防守，几乎将比赛带到另外一个层面，目前关注的焦点变成勇士能否打破公牛的72胜纪录。
把镜头拉回本篇文章的重点，另外一个分区的龙头老大，克里夫兰骑士身上。两次惨败给勇士，输球的原因不可能只有一个。但最大的问题，可能是他们贫弱的三分火力。领军的天之骄子Lebron James，三分球从来不是强项。本季，却有弱点更明显的趋势产生。LBJ拥有超人的体能，不符常规的体魄，绝佳的传球视野，技术上最大的问题是远距离投篮。让我们回头看看2011年季末，LBJ在迈阿密第一季于总冠军赛败北，还在追求生涯第一冠的时间点。
那一年是LBJ第八个球季，即将迈入27岁。在短暂的生涯中，已获得一连串荣誉。两届MVP得主，两次杀入总冠军赛，5度NBA第一队，3度NBA防守第一队，得分王、新人王，7次全明星赛。几乎征服全联盟的LBJ，在履历中只欠了少许项目，除了总冠军外，就是三分球。前8个球季，LBJ的三分命中率每季都低过联盟平均，在远投这个项目上甚至连平均水准都不到。
在你知我知独眼龙也知道的情况下，强如LBJ自然会想尽办法补足技术上最大的弱点。2011-12年球季，LBJ的三分球显著提升，生涯首度单季缴出高于联盟平均的水准！无独有偶，当年LBJ终于获得生涯第一座总冠军，实践了他到南滩的诺言。在这个球季之前，LBJ的三分球比联盟平均低了2.9%。之后的四个球季，他的三分球比联盟好上2.1%。他的三分球命中率，从联盟后四分之一跳到联盟前四分之一，进步幅度不可谓不大。随着经验的累积，LBJ终于找到外线的圣杯吗？
改善投射弱点后，LBJ进攻上几乎是无法阻挡。变态的体能，娴熟的左右边切入，配上宽广的视野，上帝几乎打造了一个完美的篮球机器。LBJ的外线出手很大部分是所谓的旱地拔葱，不是经过队友掩护后的接球跳投，而是如Stephen Curry一样在单打动作后出手。这类出手难度较高，而LBJ还能维持平均之上命中率，外线看来真的改善了。直到这个球季，或说上个季后赛，才让人发现他的三分球有如发线一样，再也回不去了。
这是一个很奇怪的现象，通常投篮会随经验的增加而越来越准确。早期不以投篮闻名的Jason Kidd，生涯后期变成还算可靠的三分线射手。飞天遁地的Michael Jordan，生涯中后段开发出精准的中距离投射。体能这种东西，随着年龄增加而衰退，这很容易理解。只要是人，就无法逃脱时间大神的摧残，强如LBJ也不意外(参阅拙作：2015 NBA冠军赛： LBJ Carry？ ( http://goo.gl/7yCSEo ))。但是外线不该是这样，甚至应该越来越好才对。
把时间快转到今年球季。虽然LBJ把外星人的名号让给Stephen Curry(请参阅拙作：从火星回归的LeBron James ( http://goo.gl/RAIUpU ))，但总得来说他还是联盟顶尖的球星。但不知道为什么，他的三分球完全消失，不单只是低于联盟平均而已，更是垫底的那一群。
跟上季比起来，LBJ的三分线是全面衰退，各个位置都退步很多。
像LBJ这样，突然在三分线外不知道怎样投篮的例子，并不多见。开季前Basketball-Reference预测LBJ三分线命中率可达36%，现在差距高达8%。自从1979-80年NBA引进三分线以来，只有10位球员曾在三分线上有如此剧烈的下滑。
另外一位大家熟悉的球员，是效力亚特兰大老鹰的Kyle Korver。跟季初的预测比起来，目前他的三分球命中率低了8.8%！korver的标准原本就比较高，所以即使跟自己比起来大幅下滑，目前的三分球命中率还是远高于联盟平均的。从历史上看来，我们应该两三个球季才能看到一位球员在三分线上如此落赛。不过在三分球投射越来越普遍的情况下，这类例子越来越多其实也不让人意外。
到底是什么原因造成LBJ突然失去他的三分球？坦白告诉大家，我也不知道。2012-13球季LBJ才在三分线外创造了40.6%的成绩，生涯最佳；却在短短的几个球季中跌落谷底，引人疑窦。是投篮距离改变？数据上看来，LBJ今年在距离最短的底线三分，出手比重差不多，命中率却是生涯最差。三分线外单打直接拔起影响命中率？今年他在三分线外的受助攻比例接近60%，远高于去年的46.7%。投篮选择改变？本季他接球投篮上升了11%，减少一般公认较困难的直接拔起投篮。进攻时间快到的拆炸弹？本季LBJ三分线外拆炸弹的比例比去年低不少。
所有的证据指出，本季LBJ的三分球应该会表现更好，而不是像现在一样跌落谷底。LBJ的三分球样本数已经够大，我们却无法解读他的下滑，实在是一件很诡异的事情。LBJ自己也说他的身体状况比去年更好，那些该死的三分球却不能如愿破网！
LBJ自己也没有答案。在接受克里夫兰当地媒体采访的时候，LBJ这样说。
“It’s not my game … Like I tell you guys at the end of my career they’re not going to say LeBron was a great 3-point shooter. I’m going to continue to take them. I work on them. If they go in, fine, if not I’ll live in the paint. So I’m not a 3-point shooter, I never will be a 3-point shooter. If I shoot it well, cool, but that doesn’t define my game, shooting 3s.”
不管怎样，即使少了三分球这项武器，LBJ在攻击上还是致命的威胁。骑士目前进攻效率联盟前五，LBJ本人在Offensice Real Plus-Minus上也是联盟前五。或许就如笔者所言，对于LBJ的三分球，我们只能猜测会回归平均值。毕竟所有证据都指向LBJ的三分球应该要比现在好，而不是这样糟糕透顶！
资料来源：NEIL PAINE ( http://goo.gl/N35DjJ )