Trading DeMarcus Cousins is not the answer
原文：http://tinyurl.com/z2ud2pb
By Tony Xypteras
http://sports.qq.com/a/20160102/016667.htm
12胜20负，国王队目前仅列西部第十。随着交易截止日的日益临近，有关
DeMarcus Cousins 的流言也是越来越多。国王是否应该把 Cousins 送走？
美国网站sactownroyalty的专栏作家 Tony Xypteras 的观点是交易 Cousins
不是国王重新崛起的答案。以下是内容摘译——
就在不久以前，DeMarcus Cousins 还有一帮非常忠诚的粉丝。他们疯狂地
维护着 Cousins，与任何批评 Cousins 的论调斗争。在这帮拥护者的眼中，
Cousins 的“坏脾气”变成了“有激情”，Cousins 的“崩溃放弃”被解释为
“输球后情绪低落很正常”。除此之外，作为一名球员，Cousins 的身上似乎
看不到任何缺点，他是一个很有统治力的中锋。
可就在这个赛季，这帮忠实的拥趸却渐渐消失了，其中一个明显的证据是
在STR的球迷调查中，关于国王是否应该送走 Cousins，高达66%的球迷投了
赞成票。如果这项投票放在赛季刚开始，结果肯定会是截然不同，估计至少有
七成的球迷会站在留下 Cousins 的这一边。
这种情绪的转折点，就发生在国王令人失望地输给76人，发生在对阵勇士
的比赛中 Cousins 两次技犯被罚下。越来越多的球迷对 Cousins 失去了耐心，
对国王目前这套阵容也失去了信心。
个人认为，国王不应该交易 Cousins，并不是因为 Cousins 属于那种
不可交易的核心球员，而是当前不是一个交易 Cousins 的合适时机。作为主教练，
George Karl 并不是国王的长期选择，如果国王这个赛季的战绩没有明显的提升，
他甚至都不会出现在下赛季的教练席上。当然，这不是否认 Karl 教练的能力，
而是他的攻防哲学并没有在这支国王队中产生化学反应，而且明显球员们也不是
特别认可他的执教风格。
很多人都在怪国王的球员打得不够卖力，但是必须指出的是这绝对不是球员
单方面的问题，当球队的状况变得这么糟糕的时候，原因就不会那么简单。
下赛季主教练的人选不明朗，而国王总经理的合同也只剩下半年，在这样的
情况下，如果国王选择交易 Cousins，这个可能是球队历史上最大的筹码时，
目前并没有和球队未来捆绑在一起的管理层就很容易被一些短期利益冲昏头脑，
做出让人后悔的决定。既然国王这个赛季的前景不会好到哪儿去，那最好的方案
就是留下 Cousins，按兵不动。
Cousins 是一个很好的球员，他有着出众的技术，强壮的身体，但易怒的脾气
也是他难以克制的短板。国王需要的对策是找到会调教他的好教练，而不是把这个
多年难得一遇的好苗子拱手送人。他们的队史上已经做过太多不合理的亏本交易，
这时候送走 Cousins 很可能会是又一笔赔本买卖，甚至是最大的一笔。