完整版：http://www.sportsv.net/articles/23977
因含大量动态图，建议原文阅读。
(始)
(图略)
他面无表情，却不代表在球场上也会保持沉默。
Mins FG% 3P% FT% REB STL BLK PTS
24.0 49.3 37.6 77.3 5.1 1.3 0.4 7.9
33.3 50.3 48.3 87.1 7.6 2.3 1.1 20.7
这是马刺新核Kawhi Leonard第一年与今年的简单数据比较，其实差异比较大的也就是红
字的部分，但其实可能还需更多数据去佐证他进化自己的幅度。
(图略)
若我们拿一个新秀年上场24分钟就缴出8分5篮板的新秀其实中规中矩，但是他的进攻品质
很好，第一年就逼近50%的FG以及37.6%的3P%，但两项场均出手数是6.3(投篮)、1.7(三分
)，那看回今年这位MVP候选人破50%的FG以及48.3%的3P%，今年的两项出手数是15.6(投篮
)、3.9(三分)，增加了大量的投射后命中率不退反进，何况还有进步将进10个百分点的罚
球。
通常我们期待一个未来能接班球队的新秀有大量出手，去练就自己一身功夫，明显的例子
就像去年的新人王Andrew Wiggns，灰狼给他大量的球权，许多次放单边给他Isolation，
而今年的AW在提升出手数的情况下命中率微降却也换来高一些的得分。
但Lenoard的养成却比较像是默默地以角色球员的方式练功，逐年变好，现在蜕变成了马
刺最倚赖的未来，很难能可贵的是第一年把握度就相当好，现在却能有所提升。这应也是
马刺养人的方式、球队文化，是一套很完善的传统：总是有老大哥可以带着，然后那一天
到来时，你必须扛下重责大任，换他们会变成在身边支持你的角色。
刚好看到篇文章就分享，下面翻译一篇SB Nation的文章来一探Leonrad：
(译文开始)
(图略)
Leonard的防守已经很好，但他现在也有菁英级的进攻层面。
Kahwi不会在30呎外突然拔起跳投或是跳过对方禁区的大个爆扣，但他是头稳定的野兽，
他的入球通常来自进攻端的(流畅)流动，他数据上贡献的总比精彩进头的更多。
虽然他面无表情，但这不会改变他在马刺20胜5败中所展现的效率或帮助。如往常般，马
刺总是会让大家意想不到。正当勇士完美演绎快节奏、小球、三分轰炸时，马刺也展现另
一种现代慢节奏版Riley带领尼克时的战术哲学。
马刺不强求要短时间进攻挤出许多球权及远距离投射，他们仰赖联盟最好的防守及把握进
攻机会，打出近乎48%的全队投篮命中率，每100次球权可功104.7分，排名联盟第四。
(图略)
即使随便一位球迷都知道Leonard是马刺窒息式防守的核心。但其实他也已经转变成进攻
的要点，让马刺能转换风格紧追卫冕军。
从角色球员到全明星，从全明星再到MVP候选人，这样的进化不需要神奇的灵丹。Leonard
不需要复制Bowen的方式或是打得像Durant。他反而每个夏天做了小调整及增加细微的变
化，他的提升不在于繁华炫目或过于复杂，而在于智慧及汗水。
这一切始于他选秀被马刺选到 (感谢马刺的投篮教练Chip Engelland) 及每个休赛期间，
每场攻下近21分及50%的投射命中率，这是对良好出手选择有明确认知的结果。
Leonard也发展他的低位，这很致命。他比大部分的防守者高大、强壮，他有着快速的第
一步及一系列的动作步伐，搭配右手小钩射：
(动图略)
他也有翻身跳投，神似Olajuwon般的转身动作：
(动图略)
他每次低位能拿下1分，这排在84%(共100%)的名次，这数据在小前锋中相当耀眼。
这两个短片显示他有多坚决、干脆。这也是有时候马刺进攻的一种答案，才24岁的他已经
厘清这种方式。
他还有很多进攻来自catch-and-shoot，这是他进步最多的地方。去年他接球后投篮是39%
；今年在这种出手更多的情况下则是45%：
(动图略)
也有一些来自侧翼投射，他现在有信心在那些认为他不会进的防守者面前跳投。
(动图略)
他看起来有稳定一致的投射动作，虽然不像R.Hamilton那样掩护后找机会，但他知道如何
从边转移到另一边也会为他找出出手的空间：
(动图略)
Kawhi今年的定点跳投51%，根据NBA官网， “得分/每次定点跳投” 这项数据排在95%(共
100%)的名次。
“从身体的角度来看，他跟Lebron是两位最强壮、巨大的3号位球员。”赛队教练 Brad
Stevens 12月时表示，他继续道：“他对灰熊可以连续投进7颗3分球，我认为他是年度第
一队的成员，他从攻守两端改变了比赛。”
(图略)
Popovich没意外地重用Leonard，让他打很长的时间，这有别于以往。马刺出了名不会特
别倚重某人，他们强调团队，但他们会需要Leonard的单打，近乎26%的全队出手会结束于
Leonard，这项数据是他生涯新高，也领先全队。Leonard 34次的单打入球数是第二名
Parker的将近2倍。
这不意外，他是对位者的梦魇，因为Kawhi可以从外围或禁区吃掉防守者。即使防守者高
举双手，他仍很常能投进那些干拔跳投：
(动图略)
他也知道如何利用掩护找到中距离投射的空间：
(动图略)
他也能运球突破防守者攻击篮框，这种方式有惊人的63%成功率：
(动图略)
Leonard的进攻以及他的防守智慧让他成为超级巨星，即使“攻守兼具的球员”这般美誉
对他可能都不够表现他多好，他能够蝉联年度最佳球员，然后用他的进攻击垮对手，他是
一支顶级球队中最好的球员。他也是联盟最好的球员之一，他可以在很多层面主导比赛，
一位货真价实的MVP竞争者 ─ Kawhi Leonard 。
(译文结束)
来源：http://goo.gl/uXa35w
(末)