作者: 赖意文
在洛杉矶湖人今天（5日）于客场以87比100败给亚特兰大老鹰的赛前，
湖人总教练Byron Scott向媒体透露，
湖人球星Kobe Bryant是在11月底的某场比赛中，
以看似随兴的态度告知Scott他即将退休的消息。
Bryant是在11月30日于《球员论坛》网站上宣布退休的消息，
Scott表示，前1天对波特兰拓荒者的比赛中，Bryant亲口告知他这个消息。
谈到当时的情况，Scott说：“当时我说，‘KB，上半场我让你打了20分钟了，
我要减少你的上场时间，我必须要减少你的上场时间。’
然后他说，‘那很好，教练，没问题，我比赛过后就要宣布退休了。’”
此言一出，让Scott为之惊愕：“我说，‘什么？！’那真的是让人惊讶，
剩下的比赛我都处在那种状态中。
就算看着他打球，看着他跑上跑下，我都还心想，‘他刚才真的那样说了？’”
对Scott来说，他完全没有想到Bryant会告诉他这个消息，
更别说告知的场合了。
Scott说：“第2天我告诉他，‘你知道你跟我讲那些让我惊讶好久吗。’
他只是开始大笑，我说，‘你真的吓到我了。’
他说，‘我知道，从你的表情就看得出来。’”
让Scott印象深刻的，是Bryant告知他时的那种态度：
“是那么随兴，有点酷。事实上，他还说，
‘你是第1个知道的，教练，你是第1个知道我要宣布退休的。’
他跟我讲那些话的时候态度很平静，我只能这样说。”
Scott说：“那场比赛中，我看着他，派他上场，
换他下场的时候，是我看过他最放松，最平静的时候。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/67019