2015-11-30 14:24:33 联合晚报 记者李亦伸、特约记者李修涵／综合报导
一代NBA巨星，“紫金军团 ”洛杉矶湖人队近20年来的代表人物布莱恩（Kobe Bryant）
，在饱受身体伤痛、球评冷嘲热讽，以及球队本季积弱不振，战绩排名西区壂底下，于今
天在Players’Tribune网站发表一首诗，表达对自己对篮球热爱外，同时也宣布自己本季
打完就要退休。
布莱恩以第一人称写下“亲爱的篮球”这首诗，形容自己6岁就爱上篮球，以及篮球如何
“带给一个6岁小男孩湖人梦，为此我将永远爱你”。
布莱恩在诗中表示，自己的心还能承受打击，意志也能继续坚持下去，但“身体让我知道
，是时候该说再见了”，他并提到，“没关系，我已经准备好要与你道别。”这已确切表
明，本季结束后他就要高挂NBA战袍。
外号“黑曼巴”的小布在NBA创下不少精采演出，包括5夺NBA总冠军，最为人津津乐道是
2006年对暴龙一役攻下81分，仅次于张伯伦（Wilt Chamberlain）1962年3月所创单场百
分纪录。
湖人总教练史考特（Byron Scott）表示，布莱恩的目标，就是要好好打完这一整个赛季
。“他还热爱篮球比赛，还对此保有热情，他仍是一名充满竞争力的年轻人。”于今天湖
人对决溜马的比赛，小布主场出赛，受到所有地主球迷掌声欢呼与所有媒体关注。
而今天前往湖人主场观战的球迷都收到一封布莱恩署名的信，“当我们第一次相遇时，我
还只是个孩子你们之中有人接受我，有的人还没有，不过每个人都帮助我成长，你们给我
自信，你们的质疑是我的动力，你们的嫌弃教会我鼓起勇气面对，你们为我所做的一切，
远胜过我为你们的付出，我深知这一点。我对这支球队，这座城市和每一个球迷的爱永不
改变，谢谢你们陪我度过这段神奇旅程。”
征战至本季20年，他得过两届奥运金牌、5座NBA总冠军、17次入选明星赛、曾单场得到81
分，位居史上第2，生涯总得分超过3万2000分。本季年薪居所有球员之冠，最终选择本季
结束急流勇退，是球评认为最正确选择。
NBA总裁席佛（Adam Silver）在声明中表示，“无论是在总冠军赛上场，或是夜晚在无人
的体育馆练投，布莱恩对篮球都有着毫无保留的爱。我与布莱恩的球迷一起恭喜他，拥有
一个杰出的NBA生涯，也谢谢他带来这么多精彩的回忆。”
http://imgur.com/p1dr4up
给球迷的信 取自网络
来源
http://money.udn.com/money/story/5648/1346999-%E9%AB%98%E6%8E%9B%E7%90%83%E9%9E%8B%EF%BC%81NBA%E7%90%83%E6%98%9F%E5%B8%83%E8%90%8A%E6%81%A9%E5%AF%AB%E8%A9%A9%E5%AE%A3%E5%B8%83%E9%80%80%E4%BC%91