Curry vs. Westbrook debate not so simple to determine
A Hall of Famer lends a hand in figuring out who might be
the league's best point guard today
原文 http://tinyurl.com/nhftwa7
http://sports.163.com/15/1127/09/B9DUACQU00051CA1.html
在如今的NBA，没有一个强力控卫执掌进攻的球队很难打出竞争力，而谁是联盟
首席控卫的话题也一直都在被争论。Stephen Curry？ Chris Paul？
Russell Westbrook？从关键能力到领袖气质，他们的表现都旗鼓相当。NBA官网
也请来了活塞传奇控卫 Isiah Thomas 讨论了这个问题。
Isiah Thomas 表示：
“首先，好控卫需要能了解教练的战术体系，并成功执行出来，能否号令队友
就意味着他能否领导这支球队。在技术上，他也要有得分能力，如果没有得分威胁，
那他的传球路线很容易就被封死。”
“各种传球自然也要能做到，击地、胸口、头顶、运球时传球、触球后传球
都要会，还得把握好时机。”他说，
“在比赛最后时刻，他也要有投进罚球的能力，因为他是最可能拿球被犯规的。
在防守端，他得去防背打，防挡拆，防一对一，防中投。”
Isiah Thomas 非常了解一位伟大控卫应该具备怎样的素质，Stephen Curry
和 Russell Westbrook 现在是联盟总得分榜前二，也是上赛季MVP票选结果的前二。
如今的控卫已经不再靠简单的“传球第一”或“得分第一”来划分，Curry 和
Westbrook 都非常全面，能用各种方式来影响比赛结果。
他们俩的球员影响预估值分别是21.7（Westbrook）和21.4（Curry），分列联盟
一二名。Curry 可以说是现在联盟里最难防的球员，过了半场没有投篮死角。
他本赛季投进了78记三分球，比命中第二多的 Damian Lillard 多出了33球。
Westbrook 的打法则更像 NFL的中后卫，对篮下的冲击力非常强大，可以无视
对方防守。有大心脏能力，也有每场都拿到三双的能力。他本赛季已经拿到2次三双，
上赛季一共拿到11次。
在防守端，Westbrook 和 Curry 都有场均2.6次抢断，Westbrook 可以说是
爆发力最强的控卫，而 Curry 则是最致命的控卫。
而对于 Isiah Thomas 来说，要分出他们两人的高下，可能只有一个标准：
“我会选择 Curry，因为最终的标准应该是胜负，不是比赛胜负，而是能否
拿到总冠军。”