New York Knicks' surprise: Kristaps Porzingis might be rookie of the year
原文 http://tinyurl.com/qa7t97y
Chad Ford and Kevin Pelton
http://sports.qq.com/a/20151110/059289.htm
2015届新秀质量颇高，4号秀 Kristaps Porzingis 开赛以来表现出彩，
ESPN选秀专家 Chad Ford 和数据专家 Kevin Pelton 畅谈了 Porzingis，
Chad Ford 认为尼克队可以大胆送走 Carmelo Anthony 换潜力股，围绕 Porzingis
建队，后者有潜力成为联盟前十级别的球星。
本赛季 Porzingis 每36分钟数据为18.2分、12.7个篮板、1.9个抢断、1.9次盖帽
，甚至好于状元郎 Karl-Anthony Towns，Chad Ford 表示对于这个结果他既感到惊讶
同时也觉得正常，他说：
“之前在我的模拟选秀中我就把他排在第二位，我认为湖人应该选下他，
我的观点得到了很多研究过他的球探高度认可，但是 Porzingis 之前在欧洲打球，
NBA的那些决策人对他了解不够深入。”
“我惊讶的是他融入和适应NBA如此之快，显然他现在的自信心超过了多数菜鸟。
也许这一点不应该让我们感到惊讶，毕竟之前他在西班牙联赛打球出场时间就很高，
他身处的可是NBA之外最好的联赛，他每晚要面对成年人、职业球员，也许我们早该
预料到他能如此快融入NBA。”
在进入NBA前，很多人都担心 Porzingis 的对抗能力以及防守能力，Pelton 说：
“我本来以为他在外线面对那些更快的前锋时会遇到麻烦，尽管偶尔的确有这个
问题，但他的高度使得他依然能在被过掉时完成防守。从他之前在西甲联赛的数据
看他的进攻篮板是弱项，但如今在至少打了100分钟的球员中他的进攻篮板率却排名
第7位。”
Chad Ford 则认为：
“防守和篮板这两个方面我本来以为他会陷入挣扎，但如今在这两方面他的表现
超过预期。我本来以为他的投篮没问题，但现在他的三分命中率只有23%，考虑到
他的手感柔和，未来他的命中率一定会提升，这使得我更看好他的未来。”
谈及 Porzingis 需要改善的弱点，Pelton 认为：
“他得学会避免陷入犯规麻烦，他每36分钟出现6.2次犯规，这使得他很难得到
超过24分钟出场时间。”
Chad Ford 的观点是：
“他现在利用了高度和敏捷性防守，但他还需要变得更强壮，减少犯规。”
以 Porzingis 现在的表现他有能力争夺年度最佳新秀，Chad Ford 说：
“他的背后有纽约媒体造势，他的比赛观赏性十足，我知道 Towns 现在表现更好
，Towns 也是本届新秀最有潜质的球员，但 Porzingis 落后并不多，他有潜力争夺
最佳新秀。”
至于 Porzingis 的未来，Chad Ford 非常看好，他说：
“从纯天赋角度，他未来有机会成为联盟前十级别球星，他的潜力摆在那里，
尼克绝对需要围绕他建队。因为 Carmelo Anthony and Andrea Bargnani 的交易
尼克2016年没有选秀权，明年他们也腾不出顶薪空间，所以虽然现在尼克3胜4负
表现不错，但他们为了长远目标进行一些大胆运作是说得通的，这意味着他们可以
交易 Carmelo Anthony 换潜力股或未来选秀权，准备在2017年选择一个潜力新秀，
然后利用接近5000万美元的薪金空间填充阵容。如果 Porzingis 继续进步，
自由球员会再次愿意将尼克视作下一站落脚点的。”
Pelton 则认为：
“人们总是拿他跟 Dirk Nowitzki 相比，但他的防守潜力可胜过 Nowitzki，
最终我觉得他在增强力量后可以成为一个投篮型的中锋。”