Welcome to the 2015-16 NBA track meet
原文 http://tinyurl.com/ot6ocxq
Micah Adams, ESPN Stats & Information
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-11-11/doc-ifxkniup6305654.shtml
据ESPN报导，开赛两周至今，全NBA都在以近20年来最快的速度在打球。
全联盟提速，这个赛季的NBA，似乎正在经历著一个变革。
当年 Steve Nash 主导的太阳体系，是一种倡导“7秒钟内完成进攻”的快速
体系，而从某种意义上来说，本赛季至今的NBA，比当年太阳的7秒进攻还要快。
现在的NBA，似乎就像是一场田径的短跑比赛一样快速。
让我们先从上赛季的总冠军说起。上赛季的勇士用了一种打破常规的套路，
他们的进攻中充斥着大量的掩护空切和跳投，他们用联盟最快的比赛节奏赢下了
总冠军。
而到了这个赛季，一切又有了大不同。上赛季的勇士是全联盟唯一一支每48分钟
回合数超过100的球队，而本赛季至今，联盟当中有15支球队每48分钟打超过100个
回合。上赛季的“短跑冠军”勇士，本赛季只排在联盟第十二位。
自1990-91赛季以来，还从来没有哪个赛季联盟当中有如此多的球队打这么快的
节奏。而在90-91赛季，48分钟超过百回合的球队，也是15支。而事实上，本赛季
15支的这个数字，要比过去20个赛季里所有48分钟超过百回合的球队总和还要多。
在2010-11、11-12、12-13这三个赛季里，联盟当中甚至连一支这样的球队都没有。
最近几个赛季每48分钟超过100回合的球队数
http://n.sinaimg.cn/transform/20151111/Eepr-fxkniup6305668.jpg
到底发生了什么？
在上赛季之前的20个赛季里，一共只有13支球队48分钟里的回合数超过100，
在这13支球队当中，有4支进入了季后赛，而只有1支—2006-07赛季的勇士赢得了
季后赛系列赛。这13支球队当中，也只有1支—2007-08赛季的金块赢得了超过50场
的常规赛胜利。而那4支进入季后赛的球队，没有一个常规赛排名超过第六，
也就是说，他们都不是总冠军的有力竞争者。或者换句话说，打得太快在当时的NBA
并不是一个能够夺冠的方式。
直到上赛季的勇士出现。
其实不仅仅是勇士，上赛季杀入西部决赛的火箭在场均回合数上排名联盟第三，
而且还创造了单赛季三分球出手数的新纪录。即便东部决赛对阵的骑士和老鹰看起来
慢一些，但他们也是联盟三分出手前五的球队。
本赛季这个快速的势头能够延续下去吗？
这不是一个能够很好回答的问题。事实上，过去30年以来，也只有一次出现过，
接连两个赛季之间，场均回合数会出现如此高的上涨。那就是在1998-99赛季，
在99-00赛季，联盟场均回合数从上个赛季的91.6上涨到了95.7，但是，接下来三个
赛季是湖人的三连冠时期，由 Shaquille O’Neal 坐镇的他们，在那三个赛季里，
场均回合数排在联盟第十。
最近几个赛季联盟平均回合数
http://n.sinaimg.cn/transform/20151111/v4B7-fxknutf1677207.jpg
在那之后的三个赛季里，冠军分别由场均回合数联盟第20、第23和第23的球队
收入囊中。而且，那时候联盟被各大慢节奏的强队主导，他们或者是有大个子巨星（
O’Neal, Tim Duncan, Kevin Garnett, 姚明 and Dirk Nowitzki 之流），或者
拥有一个超强的半场进攻侧翼巨星（Kobe Bryant, Tracy McGrady）。
即便当年曾经有过回合数的猛增，但速度的革命从未实现过。
但是，这一次不同了。注意以下几点：
1、卫冕冠军投了比别的球队都多的转换三分球；
2、Russell Westbrook 的快攻得分比球队其他人加起来还多；
3、Paul George 改打大前锋了；
4、就连 DeMarcus Cousins and Anthony Davis 这样的内线新领袖，
也开始练习投三分球了。
也许属于NBA的速度变革，田径的时代，真的已经开始了。
我们似乎已经听到了快速打法的先驱们在笑着说：“我早就预言过这一天会来的。”
That sound you hear? That’s Mike D’Antoni, Doug Moe and Paul Westhead
laughing and saying, “I told you so.”