SI cover: The education of the NBA’s next generation begins
原文 http://tinyurl.com/o9y9lkl
BY SI WIRE
http://bcove.me/7nwfgip3
2015-16 NBA preview lands cover of Sports Illustrated
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-10-21/doc-ifxivsch3774517.shtml
来自四支NBA球队的8名球员登上了《体育画报》最新一期的封面，他们分别是
——明尼苏达灰狼的 Kevin Garnett 与 Karl-Anthony Towns；洛杉矶湖人的
Kobe Bryant 与 D’Angelo Russell；迈阿密热火的 Dwyane Wade 与 Justise Winslow
；以及圣安东尼奥马刺的 Tim Duncan 与 LaMarcus Aldridge。
随着新赛季揭幕战的日益临近，各路媒体也开始对每支球队进行赛季前瞻，
事实上，《体育画报》此次拍摄对准的是37岁的 Kobe Bryant，而19岁的 Russell
则被普遍视为前者的最后门徒。
Russell 接班 Kobe
http://n.sinaimg.cn/transform/20151021/DsqP-fxivsch3774239.jpg
出生于1996年的 D’Angelo Russell 来自俄亥俄州大，他在今年首轮第二位
被湖人选中，其出色的身体条件以及良好的大局观为外界津津乐道。在经历了
Steve Nash 退役、林书豪离开等事件后，Russell 被寄予撑起湖人未来一号位的厚望。
KG 是 Towns 最好的导师
http://n.sinaimg.cn/transform/20151021/Dx2r-fxivsch3774436.jpg
处于重建的灰狼于今年2月交易回 Garnett，并在夏天选中 Karl-Anthony Towns
作为状元。出自肯塔基大学的 Towns 拥有中锋球员的绝佳硬件，而他的封盖意识、
中远距离投篮则远超同辈。在 Garnett 剩余的两年合同内，他也必定会竭尽全力
帮助 Towns 达到上限。
Wade 权杖交接给 Winslow？
http://n.sinaimg.cn/transform/20151021/hur9-fxivscc0265735.jpg
热火在今年首轮第十位挑中了杜克大学的 Justise Winslow，后者在NCAA决赛的
表现令人印象深刻。LeBron James 离去后，33岁的 Wade 与热火逐渐淡出了人们的
视野，但 Winslow 的到来也许会是一个转折，Wade 也会倾囊而授，扮演起“导师”
的角色。
Aldridge 在 Duncan 面前也只能被认作新秀
http://k.sinaimg.cn/n/transform/20151021/pKAq-fxivsch3774169.jpg/w57019a.jpg
这三支球队的新老传承都与新秀有关，只有马刺的新面孔 LaMarcus Aldridge
却已经是个老将。但现役大部分球员只要站在 Duncan 身边，都只能算是“小学生”。
39岁的 Duncan 即将迎来他在马刺的第19个赛季，马刺也终于为他找到了合适的接班人
——如今，“12”号与“21”号并肩而立，使人轻易联想起18年前，还是菜鸟的
Duncan与32岁的 David Robinson 在此地的首次会面。
同样，这也是一种传承。