※ [本文转录自 LoL 看板 #1M9kT6Xs ]
作者: BRITAINCAT (精准之光) 看板: LoL
标题: [外絮] 外媒专访NBA明星球员Gordon Hayward
时间: Wed Oct 21 09:15:46 2015
来源：http://goo.gl/kQvG7y
作者：Tyler“Fionn”Erzberger
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/zJqitc
你没走错版！你没走错版！你没走错版！
很重要所以要讲三次，标题有字数限制所以我无法全部打完~~
Gordon Hayward不愧是宅爵的一份子阿~
前言
Gordon Hayward是一名正在NBA中快速窜起的明星球员，在他加入NBA之前，他效力于巴特
勒大学的球队，现在，他是犹他爵士队的一份子，并且在2014年时和爵士队签下了一份高
薪合约，不过他的另一个身分是狂热的电竞粉丝，电视游乐器是他生活中不可或缺的一部
份，在10月28号，也就是英雄联盟冠军赛的前三天，犹他爵士队将要和底特律活塞队进行
例行赛季的第一场比赛，即使如此，Gordon Hayward依旧是对英雄联盟的世界大赛相当关
注。
图片：http://goo.gl/1Q1P7d
(好友表示：给我的兄弟喝采，尽管你当了爸爸依旧能够当个好玩家！)
Thescoreesports的记者在前日联系到了Gordon Hayward并且访问到他是何时开始对电动
产生了兴趣，对于电竞运动的未来又有着怎样的看法，以及他认为最终在德国柏林举起冠
军奖杯的究竟会是那一支队伍，就让我们一起来看看以下精彩的访问吧！
Q：可以和我们聊聊你是如何爱上电玩的吗？
Gordon Hayward(GH)：当然，我想这是我成长过程中的一种兴趣，在我这一代(1990年出
生)的小孩总是和电动一同长大，并且看着电玩不断的创新，我最早接触到的是任天堂，
我几乎玩过早期的每一款游戏，直到现在我还有在玩。
Q：你是如何从喜欢电玩转变到热爱电竞的？
GH：就像我常说的，我是个很享受竞争的玩家，而且我讨厌输的感觉，所以竞争性是电动
最吸引我的一部份，我一直以来都对RPG颇有涉猎，但是对我来说最重要的还是享受竞争
的那种感觉，我在刚开始接触到Halo(台译：最后一战)的时候便深深的感受到了，我和我
的朋友们组了一支队伍，然后我们便开始参加了很多印第安纳州的比赛，我们在比赛中打
得十分激烈，这对我来说是最有趣的一部份了，这就是我开始热爱电竞的起源。
在那之后，我便开始对星海争霸深深着迷，而且我也在IPL当中有所参与，现在则是英雄
联盟相当的火热，我尤其喜爱当中的积分对战，透过对战来享受彼此间的对决并获得更高
的牌位，看着现在那些选手在比赛中的精彩表现和热血的赛事报导真的是相当酷炫。
Q：所以英雄联盟世界大赛是你现在最为关注的赛事吗？
GH：这是一定要的阿！
Q：你在英雄联盟里最喜欢打哪个位置？你最喜欢的英雄又是谁？
GH：我喜欢打单人线，我一开始的时候大部份都是打上路，后来我渐渐的转换到中路，我
不喜欢玩坦型角色，这也是我后来离开上路的原因，因为有段时间上路几乎只出坦型英雄
，我对于这种状况感到很无聊，所以我就转去打中路了，有时候我也会玩ADC，我的辅助
跟打野玩的不是很好，所以我通常都玩其他三个位置，其实我算是每个位置都会，但是中
上ADC是我最会的三个位置。
Q：所以你喜欢玩进攻型的英雄喽？
GH：没错！我非常喜欢玩进攻型的英雄，尤其是生存力强的，我最喜欢的两只英雄大概就
是悟空和泰达米尔了，我超喜欢他们的。
Q：你可以告诉我们你目前的牌位吗？还是你想要保密？
GH：我目前是金牌阶级，对我来说，我很难在(NBA)例行赛期间打很多场英雄联盟来爬分
，因为一场游戏的时间太久了，不过我的金牌可是在平均值的水平喔。
Q：身为一个明星球员同时也是个狂热的电玩爱好者，你是否有将球场上的技巧展现到召
唤峡谷中呢？
GH：我想球场上和游戏中的一个共通技巧就是沟通，两边都是要积极和队友交流，你才能
够和队友了解彼此的动向，而且在英雄联盟当中，你也必须要掌握敌方的动态，这和球场
上是一样的，沟通良好的队伍就是强大的队伍，而顶尖的队伍更加地有默契，很多时候他
们彼此之间心有灵犀，甚至不用说话，他们就是知道自己的队友在哪，我想沟通真的是这
两项运动当中十分重要的一项元素。
Q：你并不是职业篮球选手中唯一的电竞赛事粉丝，林书豪也说过自己很热衷Dota2，他甚
至在Dota2的世界大赛上坐上过分析台，你知道NBA中还有谁是电竞的热衷分子吗？
图片：http://goo.gl/kwdkOb
GH：我不知道是否还有其他球员也对电竞如此狂热，不过我可以告诉你，没有一个在球员
休息室中的人是不喜欢打电动的，我认识的每一个球员都会玩电动，但是他们大多数是喜
欢玩FPS(第一人称射击)，有些人喜欢玩Madden(台译：劲爆美式足球)，还有人玩Call
of Duty(台译：决胜时刻)，以及我所知道的每一个人都喜欢玩FIFA(台译：国际足盟大赛
)，有些人则是玩一些其他的游戏，但是很少有人玩英雄联盟之类的电脑游戏。
Q：你这个月有持续关注英雄联盟世界大赛的动向吗？
GH：那当然啦，我一直都有在关注，只是因为时差的关系我很难看到直播，而且现在我们
正在球队的赛前训练营，不过我一定会去看比赛结果，不幸的是，所有美国的战队都GG了
，所以我也很难找到支持的对象，不过我肯定会去看一些比赛的对战重播。
Q：你有最喜欢的选手或队伍吗？
GH：Voyboy退休之前是我最喜欢的职业选手了，我支持的北美战队是CLG，我有去玩Riot
的梦幻英雄联盟Fantasy League of Legends(注：一款玩家可充当英雄联盟战队经理的游
戏)，我也有参加celebrity fantasy league，我游戏中队伍的很多队员都是来自Origen
，所以我现在支持他们。
Q：所以现在剩下的四支队伍当中你希望Origen获胜喽？
GH：当然喽！如果要我选一支队伍支持，我会选Origen，我想他们要是夺下世界冠军一定
很酷。
Q：所以你希望Origen赢，但是你觉得他们会赢吗？
GH：如果我是跟随着我的心去选，就像我说的，我希望Origen赢，但是我觉得SKT看起来
很强，他们是最难被打败的，所以我觉得Origen要赢有难度，我认为最终获胜的应该是
SKT。
Q：最近在媒体上有很多关于电竞的争论─有些人认为电竞将会逐渐兴起，相对的，有些
人甚至怀疑为何会有人想看这些比赛，对于那些希望自己的电竞喜好被大众所接受的人，
你有什么话要和他们说吗？
GH：我会告诉他们要有耐心，我认为电竞不只是在萌芽，而是已经在起飞阶段了，每一天
当中都有着新人加入这项产业，我们曾经在ESPN上看到过Heroes of the Storm(台译：暴
雪英霸)，电竞其实也是个世代更替间的产物，就像有些老一代的人依旧会对玩电动的人
有刻板印象，他们认为打电动的人很懒、不修边幅、像个宅宅，我不认为他们明白这是个
工作，而且还有职业联盟的存在。
无论从哪个方面来看，电竞就是一个货真价实的工作，我想当我的这个世代和下一个年轻
的世代越来越多人参与进去后，电竞将会成为真正的主流，所以请大家保持着耐心。
Q：在我们结束访谈前，想请问你一下，如果有机会的话，你最希望和英雄联盟的那位职
业选手或是实况主双排？
GH：全世界的都可以吗？我应该会...天啊，有太多的好选择了，我想如果我能够和其中
一个人双排，我应该会选CLG Doublelift，我超喜欢看他玩的，我觉得他一定能Carry我
赢得胜利。